twee·zers

/ˈtwiːzərz//ˈtwiːzəz/드물게 쓰임

작은 물건이나 털을 집는 데 쓰는 핀셋, 족집게

noun명사

1
핀셋, 족집게 — 작은 물건을 집거나 털을 뽑는 데 쓰는, 두 가느다란 끝이 있는 작은 도구A2〔general〕
a small tool with two narrow ends used for picking up tiny objects or pulling out hairs
- Use tweezers to pull out the splinter.
  가시를 빼려면 핀셋을 써라.
- She shaped her eyebrows with tweezers.
  그녀는 족집게로 눈썹 모양을 다듬었다.
유의어forceps, pincers

뉘앙스 · 쓰임

tweezers는 작고 정밀한 물건을 집는 ‘핀셋/족집게’에 가깝습니다. tongs는 음식이나 큰 물건을 집는 ‘집게’, pincers는 더 크고 강하게 잡거나 뽑는 ‘펜치형 집게’, forceps는 주로 의료·과학 분야의 ‘겸자’를 뜻합니다.

항상 복수처럼 쓰는 명사입니다. 따라서 “These tweezers are sharp.”처럼 말하지만, 한 도구를 세어 말할 때는 “a pair of tweezers”를 씁니다. 한국어의 ‘핀셋’은 작은 물건을 집는 도구 전반에, ‘족집게’는 특히 털을 뽑는 도구에 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

forceps: 의료나 과학 분야에서 쓰는 전문적인 ‘겸자’에 가깝습니다.
pincers: 더 크고 강하게 잡거나 뽑는 집게를 가리키는 경우가 많습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun

a pair of tweezers핀셋 하나, 족집게 하나

verb+noun

use tweezers핀셋을 쓰다

noun+noun

eyebrow tweezers눈썹용 족집게

adj+noun

sterilized tweezers소독한 핀셋

verb+noun+prep+noun

pull something out with tweezers핀셋으로 무엇을 빼내다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French estui 또는 French étui(작은 케이스)에서 온 말과 관련이 있습니다. 원래는 작은 도구를 넣는 케이스를 가리키던 말에서, 그 안에 들어 있던 집게 도구를 가리키는 말로 발전했습니다.

현대 영어에서는 tweezer + -s처럼 보이지만, 실제 사용에서는 복수형으로 굳어진 명사입니다.

💡 twee-가 ‘작고 섬세한’ 느낌으로 보인다고 생각하고, 작은 것을 집는 도구라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1650