pin·cers
B2집거나 뽑는 데 쓰는 집게, 또는 동물의 집게발
noun명사
- 1
집게, 펜치 — 작은 물건을 단단히 집거나 못 등을 뽑는 데 쓰는 집게 모양의 도구B2〔general〕
a tool with two handles and two curved or pointed parts, used for gripping or pulling things
She used pincers to pull the hot nail from the fire.
그녀는 집게로 불 속의 뜨거운 못을 뽑았다.
Keep the pincers in the toolbox beside the pliers.
그 집게는 펜치 옆 공구함에 넣어 두세요.
- 2
집게발 — 게, 전갈, 일부 곤충 등이 가진 집게 모양의 발톱 한 쌍B2〔biology〕
the claw-like parts of an animal such as a crab, scorpion, or some insects
The crab raised its pincers when I touched the shell.
내가 껍데기를 만지자 게가 집게발을 들어 올렸다.
Scorpions use their pincers to hold prey before stinging.
전갈은 독침을 쏘기 전에 집게발로 먹이를 붙잡는다.
뉘앙스 · 쓰임
pliers는 여러 종류의 ‘펜치/플라이어’를 넓게 가리키는 더 흔한 말이고, pincers는 특히 끝으로 꽉 집거나 잡아당겨 뽑는 도구라는 느낌이 강합니다. forceps는 주로 의료·과학 분야의 ‘겸자’를 뜻해 더 전문적입니다.
도구를 말할 때는 보통 복수형으로 쓰며, 단수 취급하려면 a pair of pincers라고 합니다. 일상 대화에서는 pliers가 더 흔할 수 있습니다. 동물의 집게발 하나는 a pincer, 한 쌍은 pincers라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pliers
- 더 흔하고 넓은 말로, 여러 종류의 손잡이 달린 집는 공구를 가리킵니다.
- tongs
- 뜨겁거나 큰 물건을 집는 긴 집게에 더 자주 씁니다.
- forceps
- 의료·과학 분야에서 쓰는 정밀한 겸자를 뜻하는 전문적인 말입니다.
- claws
- 동물의 발톱이나 집게발을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- chelae
- 동물학에서 쓰는 전문 용어로, 게나 전갈의 집게발을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
quantifier+noun
- a pair of pincers집게 하나, 집게 한 벌
verb+noun
- use pincers집게를 사용하다
verb+noun+prep
- pull something out with pincers집게로 무엇을 뽑아내다
possessive+noun
- a crab's pincers게의 집게발
adj+noun
- sharp pincers날카로운 집게발
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 pincer는 ‘꼬집다, 집다’를 뜻하던 Old French pincier와 관련이 있습니다. pincers는 여기에 영어 복수 어미 -s가 붙어 도구나 한 쌍의 집게발을 나타내는 형태로 굳어졌습니다.
pincer + -s: ‘집는 것’에 복수 어미가 붙은 형태
💡 pinch가 ‘꼬집다’라는 뜻이므로, pincers는 무언가를 꽉 ‘pinch’하듯 집는 도구나 집게발이라고 기억하면 쉽습니다.