pli·ers
B1물건을 잡거나 구부리거나 자르는 데 쓰는 펜치·플라이어
noun명사
- 1
펜치, 플라이어 — 두 손잡이와 맞물리는 집게 부분이 있어 작은 물체나 철사를 잡거나 구부리거나 자르는 손공구B1〔tools〕
a hand tool with two hinged handles and jaws, used for holding, bending, twisting, or cutting small objects or wire
Use the pliers to pull out the small nail.
그 작은 못을 빼려면 펜치를 써라.
These pliers can bend thick wire easily.
이 펜치는 두꺼운 철사를 쉽게 구부릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어로는 보통 ‘펜치’나 ‘플라이어’라고 하지만, ‘니퍼’는 주로 철사 등을 자르는 절단용 공구를 더 구체적으로 가리킵니다. “Tongs”는 집게처럼 집어 드는 도구, “pincers”는 집거나 뽑는 도구, “wrench”는 너트나 볼트를 조이는 렌치라서 용도가 다릅니다.
형태가 복수이므로 동사는 보통 복수로 씁니다: “The pliers are on the table.” 공구 하나를 자연스럽게 말할 때는 “a pair of pliers”를 쓰며, 이때는 “This pair of pliers is old.”처럼 “pair”에 맞춰 단수 동사를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pincers
- 물건을 집거나 못 등을 뽑는 집게형 도구를 가리키며, ‘pliers’보다 용도가 더 좁을 수 있습니다.
- tongs
- 뜨거운 물건이나 음식을 집는 긴 집게에 더 자주 쓰이며, 보통 철사를 구부리는 공구는 아닙니다.
- forceps
- 의학·과학 분야에서 쓰는 정밀한 집게를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of pliers펜치 하나
adj+noun
- needle-nose pliers롱노즈 플라이어, 끝이 긴 펜치
- cutting pliers절단용 플라이어
verb+noun
- use pliers펜치를 쓰다
verb+noun+prep
- grip something with pliers무엇을 펜치로 꽉 잡다
- bend wire with pliers펜치로 철사를 구부리다
어원 · 암기 팁
[Old French]‘pliers’는 ‘접다, 구부리다’를 뜻하는 Old French ‘plier’에서 온 말과 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 Latin ‘plicare’(접다)와 연결됩니다.
plier(구부리거나 다루는 도구) + -s(복수형 어미); 현대 영어에서는 보통 복수형 그대로 공구 이름으로 씁니다.
💡 철사를 ‘구부리는’ 도구라고 생각하면, ‘plier’의 ‘ply/plier’가 ‘구부리다’와 관련된다는 점을 떠올리기 쉽습니다.