ty·coon
C1특정 산업에서 매우 부유하고 영향력 있는 사업가, 거물
noun명사
- 1
재벌, 실업계 거물 — 사업이나 특정 산업 분야에서 매우 부유하고 강한 영향력을 가진 사람C1〔business〕
a person who is extremely rich and powerful in business or in a particular industry
The media tycoon owns newspapers, television channels, and streaming platforms.
그 미디어 재벌은 신문사, 텔레비전 채널, 스트리밍 플랫폼을 소유하고 있다.
She became a property tycoon after investing early in city apartment blocks.
그녀는 도심 아파트 단지에 일찍 투자해 부동산 거물이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
'magnate'는 격식 있고 언론적인 느낌이 강하며, 'mogul'은 특히 미디어·엔터테인먼트·기술 분야의 거물을 말할 때 자주 씁니다. 'tycoon'은 막대한 부와 사업적 영향력을 함께 강조합니다. 한국어 '재벌'은 기업 집단이나 그 총수 일가를 떠올리게 할 수 있어, 개인을 말할 때는 '사업가 거물', '대부호'가 더 정확할 때가 있습니다.
주로 'business tycoon', 'media tycoon', 'property tycoon'처럼 명사 앞에 분야를 붙여 씁니다. 긍정적일 수도 있지만, 지나친 부와 권력에 대한 비판적 뉘앙스를 띨 때도 있습니다. 일상 대화보다는 뉴스, 기사, 경제·비즈니스 글에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magnate
- 격식 있고 언론적인 표현으로, 특정 산업의 유력자를 뜻한다.
- mogul
- 미디어, 영화, 기술 분야의 거물을 말할 때 특히 자주 쓰인다.
- baron
- 특정 산업을 지배하는 거물을 뜻하며, 때로 다소 역사적이거나 비판적인 느낌이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- business tycoon사업계 거물
- media tycoon미디어 재벌
- property tycoon부동산 거물
- oil tycoon석유 사업 거물
- tech tycoon기술 업계 거물
verb+noun
- become a tycoon거물이 되다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 'taikun'에서 온 말로, 원래는 '큰 군주'라는 뜻으로 영어에서는 19세기에 일본 쇼군을 가리키는 말로 쓰였습니다. 이후 미국 영어에서 강력하고 부유한 사업가를 뜻하는 말로 의미가 넓어졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 단일어입니다.
💡 'tycoon'의 'ty'를 'tie'와 연결해, 많은 회사와 돈을 '묶어 쥔' 거물 사업가를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1857