tym·pa·ny
C2technical가스가 찬 부위를 두드릴 때 나는 북소리 같은 공명음 또는 고창 상태
noun명사
- 1
고창음, 북소리 공명음 — 가스가 찬 신체 부위를 타진할 때 들리는 북소리 같은 공명음C2〔medical〕
a drumlike resonant sound heard when a gas-filled part of the body is tapped during examination
The doctor noted tympany over the patient's upper abdomen.
의사는 환자의 상복부에서 고창음을 확인했다.
Tympany on percussion often suggests gas rather than fluid.
타진 시 고창음은 흔히 액체보다 가스를 시사한다.
- 2
고창, 고창증 — 몸속, 특히 장이나 반추위에 가스가 비정상적으로 차서 팽창한 상태C2〔medical〕
abnormal swelling or distension caused by an accumulation of gas in a body cavity or organ
Ruminal tympany can be fatal if a cow is not treated quickly.
소의 반추위 고창은 빨리 치료하지 않으면 치명적일 수 있다.
Severe tympany made the child's abdomen tight and swollen.
심한 고창으로 아이의 복부가 팽팽하고 부어 있었다.
유의어tympanites, bloat
뉘앙스 · 쓰임
tympany는 단순한 ‘공명’이나 ‘높은 소리’가 아니라, 타진할 때 나는 북소리 같은 의학적 공명음을 가리킵니다. resonance는 훨씬 일반적인 ‘공명’이고, hyperresonance는 정상보다 지나치게 울리는 타진음을 말합니다. peritonitis는 ‘복막염’이므로 tympany와 다른 말입니다.
현대 영어에서 악기 ‘팀파니’는 보통 timpani라고 쓰며, tympany라고 하지 않습니다. 의료 문맥에서는 “tympany on percussion”처럼 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘타진상 고창음’, ‘북소리 같은 공명음’, ‘고창’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tympanic resonance
- 같은 현상을 더 설명적으로 표현한 의학 용어입니다.
- resonance
- 더 일반적인 말로, 의학적 타진음에만 한정되지 않습니다.
- tympanites
- 복부에 가스가 차는 상태를 가리키는 더 전문적이고 드문 의학 용어입니다.
- bloat
- 특히 동물의 고창이나 일반적인 복부 팽만을 말할 때 쓰는 덜 전문적인 표현입니다.
반의어
- dullness
- 타진 시 울림이 적고 둔하게 들리는 소리입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- tympany on percussion타진 시 고창음
adj+noun
- abdominal tympany복부 고창음; 복부 고창
- marked tympany뚜렷한 고창음
- ruminal tympany반추위 고창
verb+noun
- detect tympany고창음을 발견하다
- relieve tympany고창을 완화하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tympanon ‘북, 북 모양의 물건’에서 라틴어 tympanum을 거쳐 온 말입니다. 북처럼 울리거나 북처럼 팽팽하게 부풀어 오른 상태와 관련되어 의미가 발전했습니다.
tympan- ‘북, 고막, 북소리 같은 울림’ + -y ‘상태·성질을 나타내는 명사 어미’
💡 ‘tympany’의 tymp-를 ‘팀파니(timpani) 같은 북소리’와 연결해 기억하면, 타진할 때 나는 북소리 같은 울림이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.