LC·Dict

res·o·nance

C1
/ˈrezənəns/가끔 쓰임

공명; 울림; 마음속 반향이나 공감

noun명사

  1. 1

    공명물체나 계가 자신의 고유 진동수와 맞는 진동을 받아 진동이나 소리가 강해지는 현상; 공명C1physics

    the increase in vibration or sound that happens when an object or system is affected by vibrations at its natural frequency

    • A guitar body uses resonance to make the strings sound louder.

      기타의 몸통은 공명을 이용해 줄 소리가 더 크게 나게 한다.

    • Engineers tested the bridge for dangerous resonance in strong winds.

      기술자들은 강풍 속에서 다리에 위험한 공명이 생기는지 시험했다.

  2. 2

    울림, 낭랑한 울림소리가 깊고 풍부하게 울리는 성질; 낭랑한 울림C1general

    the quality of a sound that is deep, full, and continuing to echo

    • The singer's voice had warmth and resonance.

      그 가수의 목소리에는 따뜻함과 깊은 울림이 있었다.

    • The old church gives the choir's music a beautiful resonance.

      그 오래된 교회는 합창 음악에 아름다운 울림을 더해 준다.

    유의어richness, depth

    반의어flatness

  3. 3

    공감대, 반향어떤 말, 이야기, 사건, 생각이 사람들의 감정이나 경험과 연결되어 주는 깊은 의미나 반향; 공감대C1general

    a quality that makes an idea, story, event, or image feel important or emotionally meaningful to people

    • The novel has special resonance for readers who grew up abroad.

      그 소설은 해외에서 자란 독자들에게 특별한 울림을 준다.

    • Her speech gained resonance after the crisis.

      그 위기 이후 그녀의 연설은 더 큰 반향을 얻었다.

    유의어significance, appeal

    반의어irrelevance

뉘앙스 · 쓰임

resonance는 단순한 echo(메아리)보다 더 전문적이며, 진동이 증폭되거나 마음속에서 깊게 ‘울리는’ 느낌을 강조합니다. sympathy나 empathy가 사람에 대한 동정·공감을 말한다면, resonance는 생각·작품·사건이 사람들에게 의미 있게 와닿는 효과를 말할 때 자주 씁니다.

물리학·음향학에서는 전문 용어로 쓰이며, 일상적 글쓰기에서는 ‘깊은 울림’이나 ‘사회적·감정적 공감대’를 표현하는 비교적 격식 있는 단어입니다. ‘공감’이라는 뜻으로 번역될 수 있지만, 사람 사이의 직접적인 공감보다는 작품, 메시지, 사건 등이 사람들의 마음에 남기는 반향을 말하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

vibration
vibration은 단순한 ‘진동’이고, resonance는 특정 조건에서 진동이 커지는 ‘공명’을 말한다.
reverberation
reverberation은 소리가 공간에서 계속 반사되어 울리는 현상에 더 가깝다.
richness
richness는 소리의 풍부함을 더 일반적으로 말하며, resonance는 울림과 깊이를 강조한다.
depth
depth는 깊은 느낌을 넓게 말하고, resonance는 실제로 울려 퍼지는 음향적 느낌이 강하다.
significance
significance는 중요성 자체를 말하고, resonance는 사람들의 마음에 와닿는 정서적 효과를 강조한다.
appeal
appeal은 매력이나 호소력에 가깝고, resonance는 더 깊은 의미나 공감의 느낌이 있다.

반의어

flatness
flatness는 소리가 밋밋하고 울림이나 생동감이 부족한 상태를 말한다.
irrelevance
irrelevance는 관련성이나 의미가 없다는 뜻으로, 마음에 와닿는 resonance와 반대된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • magnetic resonance자기 공명
  • acoustic resonance음향 공명
  • natural resonance자연 공명; 고유 공명
  • emotional resonance정서적 울림; 감정적 공감
  • cultural resonance문화적 반향; 문화적 공감대

verb+noun

  • have resonance울림이 있다; 반향을 일으키다
  • gain resonance더 큰 의미나 반향을 얻다

noun+noun

  • resonance frequency공명 주파수

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 resonare ‘다시 울리다, 메아리치다’에서 온 말로, re- ‘다시’와 sonare ‘소리 나다’가 결합한 형태입니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.

reson- ‘울리다, 소리나다’ + -ance ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’

💡 re-를 ‘다시’, son을 ‘소리’와 연결하면 ‘소리가 다시 울리는 것’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.

resonance 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전