LC·Dict

ug

B2nonstandard
US/ʌɡ/UK드물게 쓰임

‘ugh’의 비표준 철자로, 혐오감·짜증을 나타내는 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    윽, 으웩 — 역겨움, 불쾌감, 짜증 등을 나타내는 소리; ‘ugh’의 비표준 철자B2〔general〕

    a nonstandard spelling of ‘ugh’, expressing disgust, dislike, or annoyance

    • Ugh, this milk has gone bad.

      으, 이 우유 상했어.

    • Ugh, I forgot my keys again.

      아, 나 또 열쇠를 잊어버렸어.

    유의어ugh, ew

뉘앙스 · 쓰임

표준 철자는 ‘ugh’이며, ‘ug’는 오타나 장난스러운 철자처럼 보일 수 있습니다. ‘ew’는 주로 역겨운 것에 대한 반응이고, ‘ugh’는 역겨움뿐 아니라 짜증·답답함도 나타낼 수 있습니다.

격식 있는 글이나 학습자용 영어에서는 ‘ug’보다 표준 철자 ‘ugh’를 쓰는 것이 안전합니다. ‘못생긴’이라는 뜻을 말하려면 ‘ug’가 아니라 ‘ugly’를 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

ugh
표준 철자이며 가장 일반적으로 쓰입니다.
ew
주로 역겹거나 더러운 것에 대한 반응에 더 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say ugh‘으/아’ 하고 말하다

interjection+adverb

  • ugh, no으, 싫어 / 아, 안 돼

interjection+phrase

  • ugh, not again아, 또야

어원 · 암기 팁

[English]표준 감탄사 ‘ugh’를 소리 나는 대로 단순화해 쓴 비표준 철자입니다. ‘ugh’ 자체는 불쾌감이나 혐오감을 나타내는 의성적 표현입니다.

분해할 수 없는 단일 감탄사입니다.

💡 불쾌할 때 내는 ‘어/으’ 같은 소리를 떠올리되, 영어 표준 철자는 보통 ‘ugh’라고 기억하세요.