LC·Dict

uhhhh

A2nonstandard
US/ʌː/UK/ɜː/드물게 쓰임

망설임을 나타내는 ‘uh’의 비표준 길게 쓴 형태

interjection감탄사

  1. 1

    어…, 음… — 말을 잠시 멈추거나 망설일 때 내는 긴 ‘어…’ 소리를 나타내는 비표준 표기A2〔general〕

    a nonstandard written form of a long “uh” sound, used when someone hesitates or pauses

    • Uh, I don't know the answer.

      어, 저는 답을 모르겠어요.

    • Uh, can you say that again?

      어, 다시 말해 줄 수 있나요?

    유의어uh, um

뉘앙스 · 쓰임

“uh”보다 더 길게 망설이거나 난처해하는 느낌을 줍니다. “um”도 비슷하지만, “um”은 생각하며 말을 고르는 느낌이 조금 더 강하고 “uh”는 갑작스러운 머뭇거림에 더 자주 쓰입니다.

공식적인 글이나 학술적 글에서는 피하고, 필요하면 표준형 “uh”를 쓰는 것이 좋습니다. “uhhhh”처럼 h를 많이 붙이는 표기는 감정과 말투를 강조하는 인터넷·문자식 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

uh
표준적인 표기로, 길게 늘인 느낌은 덜합니다.
um
생각하면서 말을 고르는 느낌이 조금 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say uh‘어’ 하고 말하다
  • pause and say uh잠시 멈추고 ‘어’라고 하다

verb+noun

  • write uh in dialogue대화문에 ‘uh’를 쓰다

어원 · 암기 팁

[Imitative]사람이 망설이거나 말문이 막힐 때 내는 소리를 글자로 흉내 낸 표현입니다.

uh + hhhh: 기본 감탄사 “uh”에 h를 반복해 소리가 길어짐을 나타냅니다.

💡 h가 많이 붙을수록 ‘어어어…’처럼 더 오래 끄는 느낌이라고 기억하면 됩니다.