ul·cer

/ˈʌl.sɚ//ˈʌl.sər/가끔 쓰임

피부나 몸속 점막에 생기는 아프고 잘 낫지 않는 헐거나 파인 상처

noun명사

1
궤양, 헌데 — 피부나 몸속 점막에 생기는 아프고 잘 낫지 않는 열린 상처; 궤양B2〔medical〕
a painful open sore on the skin or on a surface inside the body, often slow to heal
- He developed an ulcer on his leg after the infection.
  그는 감염 후 다리에 궤양이 생겼다.
- The dentist found a small mouth ulcer.
  치과 의사는 작은 구내 궤양을 발견했다.
유의어sore, lesion
2
위궤양, 소화성 궤양 — 위나 장의 내벽에 생기는 궤양; 특히 위궤양이나 소화성 궤양B2〔medical〕
a sore area in the lining of the stomach or intestine, especially one that causes pain
- She takes medicine for a stomach ulcer.
  그녀는 위궤양 때문에 약을 먹는다.
- The ulcer caused sharp pain after meals.
  그 궤양은 식사 후 심한 통증을 일으켰다.
유의어stomach ulcer, peptic ulcer

뉘앙스 · 쓰임

sore는 ‘아픈 곳, 헌 곳’을 넓게 가리키는 일상어이고, ulcer는 의학적으로 조직이 헐거나 파인 ‘궤양’을 더 정확히 말합니다. wound는 베이거나 다쳐서 생긴 ‘상처’에 더 가깝고, inflammation은 ‘염증’ 자체를 뜻하므로 ulcer와 같지 않습니다.

의학적 맥락에서 자주 쓰이지만 일반인도 비교적 흔히 쓰는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘궤양’이라고 번역하며, ‘stomach ulcer’는 ‘위궤양’, ‘mouth ulcer’는 ‘구내 궤양’ 또는 ‘입안이 헌 것’으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sore: 더 일상적이고 넓은 말로, 의학적으로 ‘궤양’만을 가리키지는 않습니다.
lesion: 의학적인 말로, 궤양뿐 아니라 여러 종류의 조직 손상을 넓게 가리킵니다.
stomach ulcer: 위에 생긴 궤양을 구체적으로 가리킵니다.
peptic ulcer: 위산과 관련된 위나 십이지장의 궤양을 가리키는 의학적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

stomach ulcer위궤양
mouth ulcer구내 궤양

adj+noun

peptic ulcer소화성 궤양
bleeding ulcer출혈성 궤양

verb+noun

develop an ulcer궤양이 생기다
treat an ulcer궤양을 치료하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 ulcus, 속격 ulceris ‘궤양, 헌 상처’에서 왔으며, 중세 영어에 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 ulcer를 ‘얼서’처럼 기억하고, 몸 안팎이 헐어서 아픈 ‘궤양’을 떠올리면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century