un·mo·sa·ic
C2nonstandard‘unmosaic’의 드문 비표준 하이픈 표기; 디지털 이미지·영상의 모자이크 처리를 제거하다
verb동사
- 1
모자이크를 제거하다, 모자이크를 풀다 — 디지털 이미지나 영상에서 모자이크 처리 또는 픽셀화 효과를 제거하거나 되돌리다C2〔technical〕
to remove or reverse a mosaic or pixelation effect from a digital image or video
The tool tries to unmosaic the pixelated area of the video.
그 도구는 영상의 픽셀화된 부분에서 모자이크를 제거하려고 한다.
It is often impossible to unmosaic a low-quality image.
저화질 이미지는 모자이크를 제거해 복원하는 것이 불가능한 경우가 많다.
유의어depixelate, restore
뉘앙스 · 쓰임
“unmosaic”는 기술적·비공식 맥락에서 쓰일 수 있지만 널리 확립된 일상어는 아닙니다. “depixelate”는 픽셀화된 이미지를 더 선명하게 만든다는 기술적 느낌이 더 강하고, “remove pixelation”은 가장 설명적이고 안전한 표현입니다.
비표준 하이픈 표기이므로 공식 문서나 학술적 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 사생활 보호나 검열을 위해 처리된 이미지를 복원한다는 맥락에서는 법적·윤리적 문제가 있을 수 있습니다. 예문이나 실제 글에서는 보통 하이픈 없는 “unmosaic” 또는 설명식 표현을 쓰는 편이 낫습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- depixelate
- 픽셀화된 이미지를 선명하게 복원한다는 기술적 뉘앙스가 더 강함
- restore
- 이미지를 원래 상태로 되돌린다는 더 넓고 일반적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unmosaic an image이미지의 모자이크를 제거하다
- unmosaic a video영상의 모자이크를 제거하다
- remove the mosaic effect모자이크 효과를 제거하다
noun+noun
- AI unmosaic toolAI 모자이크 제거 도구
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”에 “mosaic”을 결합해 만든 형태입니다. “mosaic”은 작은 조각들을 모아 만든 장식이라는 뜻에서, 디지털 화면을 작은 블록처럼 가리는 효과를 가리키는 말로 확장되었습니다.
un- ‘되돌리다, 제거하다’ + mosaic ‘모자이크 처리하다’
💡 모자이크(mosaic)를 ‘un-’ 해서 없앤다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.