un·a·bridged
B2생략하거나 줄이지 않은, 완전한
adjective형용사
- 1
축약되지 않은, 완전판의 — 책, 글, 연설, 녹음물 등이 생략되거나 축약되지 않은B2〔general〕
not shortened by removing parts; complete in its original or full form
She listened to the unabridged audiobook during her commute.
그녀는 출퇴근길에 생략되지 않은 오디오북을 들었다.
The library has an unabridged edition of the novel.
그 도서관에는 그 소설의 무삭제판이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
complete는 일반적으로 ‘완전한’이라는 넓은 뜻이고, full-length는 영화·책·공연 등이 ‘전체 길이’임을 강조합니다. unabridged는 특히 원본에서 내용을 삭제하거나 축약하지 않았다는 점을 강조하며, 반대말은 abridged입니다.
사전이나 고전 문학 작품의 판본을 설명할 때 자주 씁니다. unabridged dictionary라고 해도 세상의 모든 단어가 들어 있다는 뜻은 아니며, 보통 더 짧게 줄인 판이 아니라 상세하고 대형인 사전이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complete
- 가장 일반적인 말로, 빠진 것이 없다는 넓은 의미
- full-length
- 작품이나 공연 등이 전체 길이라는 점을 강조
- uncut
- 영화·영상·공연 등에서 검열이나 편집으로 잘리지 않았다는 느낌이 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unabridged edition무삭제판; 완역판
- unabridged dictionary대형 상세 사전; 축약하지 않은 사전
- unabridged audiobook무삭제 오디오북
- unabridged version축약되지 않은 버전
- unabridged text생략되지 않은 원문
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]abridge는 중세 영어를 거쳐 ‘짧게 하다’라는 뜻의 고대 프랑스어 abregier와 라틴어 abbreviare에서 왔습니다. 여기에 부정을 나타내는 접두사 un-이 붙어 ‘줄이지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + abridged ‘축약된’
💡 abridged가 ‘축약된’이므로, 앞에 un-이 붙은 unabridged는 ‘축약되지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1588