un·ad·du·ci·ble
C2formal증거·이유로 제시할 수 없는
adjective형용사
- 1
제시할 수 없는, 인용할 수 없는 — 증거, 근거, 이유로 제시하거나 인용할 수 없는C2〔legal〕
not capable of being adduced, cited, or presented as evidence, proof, or a reason
The judge held that the anonymous statement was unadducible as evidence.
판사는 그 익명의 진술을 증거로 제시할 수 없다고 판단했다.
Without a reliable source, the claim remains unadducible in serious academic argument.
신뢰할 만한 출처가 없으면 그 주장은 진지한 학술 논증에서 근거로 제시될 수 없다.
유의어uncitable, inadmissible, unusable
반의어adducible, citable, admissible
뉘앙스 · 쓰임
inadmissible은 특히 법정에서 증거로 받아들일 수 없다는 절차적·법률적 의미가 강하고, irrelevant는 관련성이 없다는 뜻입니다. unadducible은 자료나 주장을 애초에 근거로 ‘제시할 수 없음’에 초점이 있으며, 매우 문어적이고 드문 표현입니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 cannot be adduced, cannot be cited, cannot be used as evidence 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 법률 문서나 학술적 논증에서는 의미가 통할 수 있지만, 과하게 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncitable
- 출처나 근거로 인용할 수 없다는 뜻에 더 직접적으로 초점이 있다.
- inadmissible
- 특히 법정에서 증거로 허용되지 않는다는 법률적 의미가 더 강하다.
- unusable
- 일반적으로 사용할 수 없다는 넓은 뜻으로, 증거 제시에 한정되지 않는다.
반의어
- adducible
- 증거·근거·이유로 제시할 수 있다는 직접적인 반대말이다.
- citable
- 출처나 권위로 인용할 수 있다는 뜻이 더 강하다.
- admissible
- 특히 법정이나 절차에서 증거로 받아들일 수 있다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unadducible evidence제시할 수 없는 증거
- an unadducible claim근거로 제시할 수 없는 주장
adj+prep+noun
- unadducible as evidence증거로 제시할 수 없는
verb+adj
- remain unadducible여전히 제시할 수 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 un- ‘아닌’과 adducible ‘증거로 제시할 수 있는’이 결합한 말입니다. adducible은 adduce에서 왔고, adduce는 라틴어 adducere ‘이끌어 오다, 가져오다’에서 유래했습니다.
un- ‘아닌’ + adduce ‘증거·이유로 제시하다’ + -ible ‘~할 수 있는’
💡 adduce를 ‘증거로 가져오다’로 기억하면, unadducible은 ‘증거로 가져올 수 없는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.