ad·mis·si·ble
C1formal특히 법정이나 공식 절차에서 허용되거나 인정될 수 있는
adjective형용사
- 1
증거능력이 있는, 채택 가능한 — 법정에서 증거·진술 등이 공식적으로 인정되어 사용될 수 있는C1〔legal〕
allowed to be considered or used in a court of law
The judge ruled that the recording was admissible as evidence.
판사는 그 녹음이 증거로 인정될 수 있다고 판결했다.
His confession was not admissible because it was obtained illegally.
그의 자백은 불법적으로 얻어진 것이어서 증거로 인정될 수 없었다.
유의어allowable, acceptable
반의어inadmissible
- 2
허용 가능한, 받아들일 수 있는 — 규칙·기준·조건에 따라 허용되거나 받아들일 수 있는C1〔general〕
allowed or acceptable according to rules, standards, or conditions
Only admissible expenses will be paid by the company.
회사에서는 허용되는 비용만 지급할 것이다.
The committee listed the admissible reasons for an appeal.
위원회는 이의 제기에 인정되는 사유들을 열거했다.
뉘앙스 · 쓰임
acceptable은 일반적으로 ‘받아들일 만한’이라는 넓은 뜻이고, permissible은 규칙상 ‘허용되는’ 느낌이 강합니다. admissible은 특히 어떤 절차나 제도 안에서 공식적으로 인정될 수 있다는 뉘앙스가 있으며, 법정 증거에 대해 매우 자주 쓰입니다.
admissible은 격식 있는 단어입니다. 법률에서는 evidence is admissible처럼 쓰며, 반대말 inadmissible도 매우 흔합니다. 평상시 대화에서는 allowed나 acceptable이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allowable
- 규칙상 허용된다는 뜻으로, 법률 문맥뿐 아니라 일반 규칙에도 쓸 수 있습니다.
- acceptable
- 기준에 맞아 받아들일 만하다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- permissible
- 규칙이나 법에 의해 허용된다는 의미가 더 직접적입니다.
- valid
- 논리나 절차상 효력이 있거나 정당하다는 뜻이 강합니다.
반의어
- inadmissible
- 법정이나 공식 절차에서 인정될 수 없다는 직접적인 반대말입니다.
- impermissible
- 규칙상 허용되지 않는다는 뜻의 격식 있는 반대말입니다.
- unacceptable
- 기준에 맞지 않아 받아들일 수 없다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- admissible evidence채택 가능한 증거, 법정에서 인정될 수 있는 증거
- admissible reason인정될 수 있는 사유
adj+prep+noun
- admissible in court법정에서 인정될 수 있는
adv+adjective
- legally admissible법적으로 인정될 수 있는
verb+adjective+prep+noun
- be admissible as evidence증거로 인정될 수 있다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 admissibilis에서 온 말로, ‘들어오게 하다, 허락하다’를 뜻하는 라틴어 admittere와 관련이 있습니다.
admiss-는 ‘허락하다, 받아들이다’와 관련된 어근이고, -ible은 ‘~할 수 있는’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 admit은 ‘인정하다, 들어오게 하다’라는 뜻이므로, admissible은 ‘인정되어 들어올 수 있는’ 것으로 기억하면 쉽습니다.