un·al·ter·a·ble
C1formal바꾸거나 고칠 수 없는
adjective형용사
- 1
변경할 수 없는, 불변의 — 변경하거나 수정하거나 달라지게 할 수 없는C1〔general〕
not able to be changed, altered, or revised
The court treated the signed agreement as unalterable.
법원은 서명된 합의를 변경할 수 없는 것으로 보았다.
For her, honesty was an unalterable principle.
그녀에게 정직은 바꿀 수 없는 원칙이었다.
유의어unchangeable, immutable, fixed, irrevocable
반의어alterable, changeable, flexible
뉘앙스 · 쓰임
unchangeable보다 더 격식 있고 단호한 느낌이 있으며, fixed는 단순히 ‘고정된’ 상태를 말할 수 있습니다. immutable은 철학·과학·격식 문체에서 더 전문적이거나 추상적으로 쓰이는 경우가 많고, irrevocable은 주로 결정·조치가 ‘취소 불가능한’ 경우에 씁니다.
격식 있는 단어이므로 일상적인 약속 변경이나 간단한 계획 수정에는 보통 cannot be changed, fixed, final 등이 더 자연스럽습니다. unalterable truth, unalterable fact, unalterable decision처럼 추상명사와 자주 결합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchangeable
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 폭넓게 쓰입니다.
- immutable
- 더 격식 있거나 전문적이며, 본질적으로 변하지 않는다는 느낌이 강합니다.
- fixed
- 위치·시간·가격 등이 정해져 있다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- irrevocable
- 결정이나 조치가 취소될 수 없다는 뜻에 초점이 있습니다.
반의어
- alterable
- 변경하거나 수정할 수 있다는 직접적인 반대말입니다.
- changeable
- 변할 수 있거나 자주 변한다는 더 일반적인 말입니다.
- flexible
- 상황에 맞게 조정 가능하다는 긍정적인 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unalterable fact바꿀 수 없는 사실
- an unalterable truth불변의 진리
- an unalterable decision변경할 수 없는 결정
- an unalterable principle바꿀 수 없는 원칙
verb+adjective
- remain unalterable변경 불가능한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]alter는 라틴어 alterare에서 와서 ‘다르게 만들다, 바꾸다’라는 뜻을 지니며, 여기에 부정 접두사 un-과 가능을 나타내는 접미사 -able이 붙었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + alter ‘바꾸다’ + -able ‘~할 수 있는’ → ‘바꿀 수 없는’
💡 alter가 ‘바꾸다’이고 able이 ‘할 수 있는’이므로 alterable은 ‘바꿀 수 있는’입니다. 앞에 un-이 붙어 unalterable은 ‘바꿀 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.