un·ar·bi·trar·i·ly
C2formal자의적이지 않게, 임의적이지 않게
adverb부사
- 1
비자의적으로, 임의적이지 않게 — 자의적이거나 임의적이지 않고, 근거·규칙·기준에 따라C2〔general〕
in a manner that is not arbitrary, random, or based on unsupported personal choice
The rules must be applied unarbitrarily, with clear reasons for each decision.
그 규칙은 각 결정에 명확한 이유를 두고 자의적이지 않게 적용되어야 한다.
A fair algorithm should classify cases unarbitrarily rather than by hidden preferences.
공정한 알고리즘은 숨은 선호가 아니라 자의적이지 않은 방식으로 사례를 분류해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
unarbitrarily는 단순히 “carefully(신중하게)”라는 뜻이 아니라, 선택이나 판단이 자의적이지 않고 합리적 기준에 따른다는 점을 강조합니다. “systematically”는 체계적인 절차를, “consistently”는 일관성을 더 강조하며, “non-randomly”는 무작위가 아님을 주로 나타냅니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 “not arbitrarily”, “in a non-arbitrary way”, “according to clear criteria”가 더 자연스럽습니다. 법률·철학·통계·알고리즘 윤리처럼 판단 기준의 정당성을 논할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-arbitrarily
- 가장 직접적인 동의어로, unarbitrarily보다 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.
- systematically
- 자의성이 없다는 점보다 체계적인 절차나 방법을 따른다는 점을 더 강조합니다.
- consistently
- 결정이 매번 같은 기준으로 이루어진다는 일관성을 더 강조합니다.
반의어
- arbitrarily
- 근거 없이 자의적으로 또는 임의로 결정한다는 직접적인 반의어입니다.
- randomly
- 의도적 자의성보다는 우연이나 무작위성을 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act unarbitrarily자의적이지 않게 행동하다
- decide unarbitrarily자의적이지 않게 결정하다
- classify unarbitrarily자의적이지 않게 분류하다
verb+noun+adv
- apply rules unarbitrarily규칙을 자의적이지 않게 적용하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]부정 접두사 un-은 Old English에서 왔고, arbitrarily는 arbitrary에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. arbitrary는 라틴어 arbitrarius(판단자나 중재자에게 달린, 임의의)에서 유래했습니다.
un- ‘아닌’ + arbitrary ‘자의적인, 임의의’ + -ly ‘~하게’
💡 arbitrary가 ‘자의적인’이므로, 앞에 un-을 붙인 unarbitrarily는 ‘자의적이지 않게’라고 기억하면 됩니다.