un·ban
B2informalUS/ˌʌnˈbæn/UK드물게 쓰임
금지나 차단을 해제하다
verb동사
- 1
금지를 해제하다, 차단을 해제하다 — 금지되거나 차단된 사람, 계정, 행동, 물건 등을 다시 허용하다B2〔general〕
to remove a ban on someone or something, allowing them to do something or be used again
The moderators agreed to unban the user after his apology.
운영자들은 그의 사과 후 그 사용자의 차단을 해제하기로 했다.
The government decided to unban the film after a review.
정부는 재검토 후 그 영화의 상영 금지를 해제하기로 했다.
뉘앙스 · 쓰임
unban은 ban의 반대말로, 금지나 차단을 ‘풀어 주다’라는 직접적인 느낌이 있습니다. lift a ban은 더 공식적이고 일반적인 표현이며, unblock은 주로 기술적 차단이나 연락 차단을 푸는 데 쓰입니다.
주로 ‘unban a user/account/player’처럼 사람이나 계정을 목적어로 씁니다. 일상 회화와 온라인 맥락에서는 자연스럽지만, 정부·법률·공식 문서에서는 ‘lift the ban on ~’이 더 격식 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allow again
- 가장 쉬운 표현으로, 금지 해제의 의미를 풀어서 말합니다.
- lift a ban
- 더 공식적이고 신문·법률·행정 문맥에서 자연스럽습니다.
- reinstate
- 권리, 지위, 계정 등을 ‘복구하다’에 가까우며 금지 해제만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unban a user사용자의 차단을 해제하다
- unban an account계정 차단을 해제하다
- unban a player플레이어의 차단을 해제하다
- unban a website웹사이트 접속 금지를 해제하다
verb+noun+prep+noun
- unban someone from a platform누군가의 플랫폼 이용 금지를 해제하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘반대로, 해제하여’와 동사 ban ‘금지하다’가 결합한 말입니다.
un- ‘반대·해제’ + ban ‘금지하다’
💡 ban이 ‘금지하다’이므로, un-ban은 ‘금지를 풀다’라고 기억하면 쉽습니다.