un·bur·ied
B2매장되거나 땅속에 묻히지 않은
adjective형용사
- 1
매장되지 않은, 묻히지 않은 — 시신이나 유해가 무덤이나 땅에 매장되지 않은B2〔general〕
not placed in a grave or buried after death
The storm left several bodies unburied for days.
그 폭풍 때문에 여러 시신이 며칠 동안 매장되지 못했다.
They found unburied remains near the old battlefield.
그들은 옛 전쟁터 근처에서 매장되지 않은 유해를 발견했다.
유의어uninterred, uncovered
- 2
묻히지 않은, 덮이지 않은 — 물건 등이 흙, 눈, 잔해 등으로 덮이거나 묻혀 있지 않은B2〔general〕
not covered or hidden under earth, snow, rubble, or similar material
Unburied cables can be dangerous in a busy yard.
사람이 많이 다니는 마당에서는 묻히지 않은 케이블이 위험할 수 있다.
Some seeds stayed unburied and were eaten by birds.
몇몇 씨앗은 묻히지 않은 채 남아 새들에게 먹혔다.
뉘앙스 · 쓰임
buried는 ‘묻힌’이라는 일반적인 말이고, unburied는 그 반대 상태를 강조한다. uninterred는 특히 시신이 정식으로 매장되지 않았다는 뜻의 더 격식 있는 말이다. exposed는 ‘겉으로 드러난’이라는 더 넓은 의미로, 반드시 원래 묻혀 있어야 한다는 뜻은 아니다.
시신이나 유해에 쓰면 민감하고 무거운 느낌을 줄 수 있으므로 뉴스, 역사, 고고학, 재난 상황 등에서 조심스럽게 사용된다. 일상 대화에서는 보통 not buried라고 풀어 말하는 경우도 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninterred
- 특히 시신이 정식으로 매장되지 않았다는 뜻의 더 격식 있는 표현이다.
- uncovered
- 무언가로 덮이지 않았다는 뜻으로, 흙에 묻히는 경우뿐 아니라 넓게 쓰인다.
- exposed
- 덮여 있지 않고 드러나 있다는 의미가 더 일반적이다.
반의어
- buried
- 흙, 눈, 잔해 등에 덮이거나 묻힌 상태를 뜻한다.
- interred
- 시신이 정식으로 매장되었다는 뜻의 격식 있는 반의어이다.
- covered
- 무언가가 위를 덮고 있다는 더 넓은 의미의 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unburied bodies매장되지 않은 시신들
- unburied remains매장되지 않은 유해
- unburied cables땅에 묻히지 않은 케이블
verb+adjective
- left unburied매장되지 않은 채 남겨진
어원 · 암기 팁
[Old English]부정·반대의 뜻을 나타내는 접두사 un-과 bury의 과거분사형 buried가 결합한 형태이다. bury는 고대영어 byrgan에서 왔으며 ‘묻다, 매장하다’라는 뜻이다.
un- (‘아닌, ~하지 않은’) + buried (‘묻힌, 매장된’)
💡 buried가 ‘묻힌’이므로 앞에 반대 뜻의 un-을 붙여 ‘묻히지 않은’으로 기억하면 쉽다.