un·but·ton·ment
C2literary단추를 푸는 행위 또는 과정
noun명사
- 1
단추 풀기, 단추를 풂 — 옷이나 단추가 달린 물건의 단추를 푸는 행위 또는 과정C2〔general〕
the act or process of undoing the buttons on a garment or other buttoned item
The slow unbuttonment of his coat suggested exhaustion rather than elegance.
그가 코트 단추를 천천히 푸는 모습은 우아함보다 지친 기색을 드러냈다.
She described the unbuttonment of the uniform as a small act of rebellion.
그녀는 제복의 단추를 푸는 일을 작은 반항 행위로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
“unbuttoning”은 일상적이고 자연스러운 표현인 반면, “unbuttonment”는 매우 드물고 문어적이며 다소 어색하게 들릴 수 있습니다. “opening”은 더 넓게 ‘여는 것’을 뜻하고, “unfastening”은 단추뿐 아니라 지퍼, 끈, 걸쇠 등을 푸는 행위까지 포함합니다.
일상 대화나 일반 글에서는 “unbuttoning”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “unbuttonment”는 독자에게 낯설게 느껴질 가능성이 크므로, 문학적 효과나 유머, 의도적인 격식 표현이 아니라면 피하는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbuttoning
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- unfastening
- 단추뿐 아니라 지퍼, 끈, 걸쇠 등을 푸는 행위까지 더 넓게 가리킵니다.
- undoing
- 매듭, 잠금장치, 고정된 것을 푸는 행위를 넓게 뜻합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unbuttonment of a coat코트 단추를 푸는 행위
- unbuttonment of a uniform제복의 단추를 푸는 행위
adj+noun
- slow unbuttonment천천히 단추를 푸는 행위
- symbolic unbuttonment상징적으로 단추를 푸는 행위
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “unbutton”에 명사형 접미사 “-ment”가 붙어 만들어진 말입니다. “unbutton”은 ‘반대로 하다’를 뜻하는 접두사 “un-”과 “button”에서 왔습니다.
un- ‘반대로 하다’ + button ‘단추를 채우다’ + -ment ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 button은 ‘단추’, unbutton은 ‘단추를 풀다’, 여기에 -ment를 붙이면 ‘단추를 푸는 행위’로 기억할 수 있습니다.