un·chord·ed
C2technical화음이 붙지 않았거나 코드가 표시되지 않은
adjective형용사
- 1
화음이 붙지 않은, 코드가 없는 — 음악에서 선율, 악절, 악보 등에 코드나 화음 반주가 붙어 있지 않은C2〔music〕
not provided with, written with, or accompanied by musical chords
The melody remains unchorded until the final refrain.
그 선율은 마지막 후렴까지 코드가 붙지 않은 상태로 남아 있다.
Several bars of the lead sheet were still unchorded.
그 리드 시트의 몇 마디에는 아직 코드가 표시되어 있지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
unchorded는 ‘코드가 붙지 않은’ 상태를 직접 가리키는 희귀하고 전문적인 말입니다. unharmonized는 ‘화성적으로 편곡되지 않은’ 느낌이 더 강하고, unaccompanied는 반주 전체가 없다는 뜻이라 코드 표기의 유무와는 다를 수 있습니다.
음악 이론, 편곡, 악보 편집 맥락에서만 자연스럽게 들립니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로, 명확성이 중요할 때는 without chords 또는 with no chord symbols라고 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unharmonized
- 화성적으로 편곡되지 않았다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- unaccompanied
- 반주가 없다는 뜻으로, 반드시 코드 표기가 없다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- chorded
- 코드나 화음이 붙어 있음을 직접 나타냅니다.
- harmonized
- 선율에 화성이 붙거나 화성적으로 편곡되었음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unchorded melody코드가 붙지 않은 선율
- unchorded bars코드가 표시되지 않은 마디들
verb+adj
- remain unchorded코드가 붙지 않은 상태로 남아 있다
verb+noun+adj
- leave a passage unchorded한 악절에 코드를 붙이지 않은 채 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’과 chorded ‘코드가 붙은, 화음이 붙은’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + chord ‘코드, 화음’ + -ed ‘…이 있는/…된’
💡 un-은 ‘반대/없음’, chord는 ‘코드·화음’이므로 unchorded는 ‘코드가 없는’이라고 기억하면 됩니다.