un·com·pre·hend·ing
C1formal이해하지 못하는, 어리둥절한
adjective형용사
- 1
이해하지 못하는, 영문 모르는 — 말, 상황, 설명 등을 이해하지 못하는C1〔general〕
not understanding what someone means or what is happening
She gave him an uncomprehending look.
그녀는 이해하지 못하겠다는 표정으로 그를 바라보았다.
The child stared at the map, silent and uncomprehending.
그 아이는 말없이 지도를 바라보며 전혀 이해하지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
“confused”는 혼란스러움을 넓게 나타내고, “puzzled”는 의아해하며 이유를 생각하는 느낌이 강합니다. “uncomprehending”은 이해 자체를 하지 못하는 상태에 초점이 있으며, 말없이 멍한 표정이나 반응을 묘사할 때 특히 잘 어울립니다.
일상 대화에서는 “I don’t understand”나 “confused”가 더 자연스럽습니다. “uncomprehending”은 소설, 기사, 서술문에서 사람의 표정이나 반응을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confused
- 더 일반적이며, 이해 부족뿐 아니라 혼란스러운 상태 전반을 나타냅니다.
- bewildered
- 갑작스럽거나 복잡한 상황 때문에 매우 당황한 느낌이 더 강합니다.
- puzzled
- 이해하려고 생각하지만 의아해하는 느낌이 더 큽니다.
반의어
- understanding
- 상황이나 말을 이해하고 받아들이는 상태를 나타냅니다.
- comprehending
- 격식 있거나 문어적인 느낌으로, 의미를 이해하고 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncomprehending look이해하지 못하겠다는 표정
- an uncomprehending stare멍하니 이해하지 못하는 시선
- uncomprehending silence이해하지 못한 채 이어지는 침묵
verb+adj
- remain uncomprehending계속 이해하지 못한 상태로 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 comprehending ‘이해하는’이 결합한 말입니다. comprehending은 동사 comprehend에서 왔으며, 그 어원은 라틴어 comprehendere ‘붙잡다, 이해하다’로 거슬러 올라갑니다.
un- ‘아닌’ + comprehending ‘이해하는’
💡 comprehending이 ‘이해하는’이므로, 앞에 un-이 붙으면 ‘이해하지 못하는’이라고 기억하면 됩니다.