un·cor·rob·o·ra·to·ry
C2formal증거를 뒷받침하거나 확증하지 않는
adjective형용사
- 1
확증하지 않는, 뒷받침하지 않는 — 주장, 진술, 증거 등을 확증하거나 뒷받침하지 않는C2〔legal〕
not providing confirmation or supporting evidence for a claim, statement, or other evidence
The report was uncorroboratory and did not strengthen the witness's account.
그 보고서는 확증을 제공하지 않았고 목격자의 진술을 강화하지도 않았다.
The judge treated the uncorroboratory evidence with caution.
판사는 그 뒷받침되지 않는 증거를 신중하게 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
uncorroboratory는 단순히 ‘관련이 없는’ 것이 아니라, 기대되는 확증이나 뒷받침을 제공하지 않는다는 점에 초점이 있습니다. unsupported는 ‘뒷받침을 받지 못한’ 주장 자체를 말할 때 흔하고, nonconfirmatory는 과학·분석 맥락에서 ‘확증적이지 않은’이라는 더 중립적인 느낌이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 법률 문서나 학술적 분석에서도 독자가 이해하기 쉽도록 “not corroborating” 또는 “not supporting the claim”으로 바꾸는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noncorroborative
- 의미가 거의 같으며, 역시 매우 격식 있고 드문 표현입니다.
- unconfirming
- ‘확인해 주지 않는’이라는 뜻으로 더 일반적이지만 법률적 뉘앙스는 덜합니다.
- unsupportive
- 사람이나 태도에도 쓰이며, 증거가 주장을 뒷받침하지 않는다는 뜻으로는 더 넓고 덜 전문적입니다.
반의어
- corroboratory
- 주장이나 증언을 확증·뒷받침하는 성격을 직접적으로 나타내는 반대말입니다.
- corroborative
- corroboratory보다 훨씬 더 흔하며, 특히 법률·증거 맥락에서 자주 쓰입니다.
- confirmatory
- 어떤 사실이나 가설을 확인해 준다는 뜻으로, 과학·검사·분석 맥락에서도 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncorroboratory evidence확증을 제공하지 않는 증거
- uncorroboratory testimony뒷받침이 되지 않는 증언
- uncorroboratory material주장을 뒷받침하지 않는 자료
- uncorroboratory findings확증적이지 않은 조사 결과
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-이 corroboratory에 붙어 만들어진 말입니다. corroboratory는 corroborate에서 왔고, 이는 라틴어 corroborare ‘강하게 하다, 강화하다’에서 유래했습니다.
un- ‘아닌’ + corroborate ‘확증하다, 뒷받침하다’ + -ory ‘~의 성질을 가진’
💡 corroborate를 ‘증거로 힘을 보태다’라고 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘힘을 보태지 않는, 확증하지 않는’으로 연결하면 됩니다.