un·dar·ing·ly
C2literary대담하지 않게, 소심하게
adverb부사
- 1
소심하게, 대담하지 않게 — 대담하거나 모험적이지 않게; 위험을 감수하지 않고 소심하게C2〔general〕
in a way that is not bold, adventurous, or willing to take risks
He undaringly chose the safest plan, though everyone expected something bold.
그는 모두가 대담한 것을 기대했지만 가장 안전한 계획을 소심하게 선택했다.
The film ends undaringly, avoiding the difficult questions it raises.
그 영화는 자신이 제기한 어려운 질문들을 피하며 무난하고 대담하지 않게 끝난다.
뉘앙스 · 쓰임
“timidly”는 겁이 많거나 자신감이 없는 느낌이 강하고, “cautiously”는 조심스럽고 신중하다는 중립적 느낌이 강합니다. “undaringly”는 ‘대담함이 결여된 방식’이라는 뜻이지만 매우 드물어 문학적이거나 의도적으로 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 자연스럽게 말하려면 문맥에 따라 “timidly”, “cautiously”, “conservatively”, “without taking risks”를 쓰는 것이 좋습니다. 글에서 쓰면 다소 문학적이거나 비평적인 어조를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- timidly
- 두려움이나 자신감 부족이 더 직접적으로 드러납니다.
- cautiously
- 위험을 피하려는 신중함을 나타내며, 반드시 소심하다는 부정적 의미는 아닙니다.
- conservatively
- 새롭거나 과감한 시도를 피하고 전통적·안전한 방식을 택한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- daringly
- 위험을 감수하며 대담하게 행동한다는 직접적인 반대말입니다.
- boldly
- 자신감 있고 두려움 없이 행동한다는 더 일반적인 표현입니다.
- adventurously
- 새롭고 흥미로운 시도를 기꺼이 한다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act undaringly대담하지 않게 행동하다
- choose undaringly소심하게 선택하다
- end undaringly대담하지 못하게 끝나다
- write undaringly대담하지 못한 방식으로 쓰다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 “un-”에 형용사 “daring”과 부사 접미사 “-ly”가 결합한 영어 내부 형성어입니다. “daring”은 동사 “dare”에서 온 말로, 위험을 무릅쓰거나 대담하게 행동한다는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + daring ‘대담한’ + -ly ‘~하게’
💡 “daringly”가 ‘대담하게’이므로 앞에 부정의 “un-”이 붙은 “undaringly”는 ‘대담하지 않게’로 기억할 수 있습니다.