un·de·pre·ci·a·ble
C2technical감가상각할 수 없는; 가치가 떨어뜨려질 수 없는
adjective형용사
- 1
감가상각 불가의, 비감가상각의 — 회계·세무상 감가상각할 수 없거나 감가상각 대상이 아닌C2〔finance〕
not able or not permitted to be depreciated for accounting or tax purposes
Land is usually treated as an undepreciable asset in company accounts.
토지는 보통 회사 회계에서 감가상각할 수 없는 자산으로 처리된다.
The policy excludes undepreciable property, such as land, from the allowance.
그 정책은 토지와 같은 감가상각 대상이 아닌 재산을 공제 대상에서 제외한다.
- 2
가치가 떨어지지 않는, 평가절하될 수 없는 — 가치, 중요성, 평가가 낮아지거나 줄어들 수 없는C2〔general〕
not capable of being reduced in value, importance, or esteem
To the family, the letters had an undepreciable emotional value.
그 가족에게 그 편지들은 줄어들 수 없는 정서적 가치를 지녔다.
Her work remains an undepreciable part of the institute's legacy.
그녀의 업적은 그 연구소 유산에서 가치가 줄어들 수 없는 부분으로 남아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
nondepreciable은 회계·세무에서 더 표준적이고 흔한 표현입니다. invaluable은 ‘매우 귀중한’이라는 뜻이지 반드시 ‘가치가 하락하지 않는’이라는 뜻은 아닙니다. imperishable은 물리적으로 썩거나 사라지지 않는다는 느낌이 강합니다.
회계나 세무 문서에서 land, property, asset 같은 명사와 함께 쓰일 수 있으나, 현대 영어에서는 nondepreciable이 더 자연스럽습니다. 일상 대화에서 쓰면 매우 딱딱하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nondepreciable
- 회계·세무에서 더 흔하고 표준적인 표현입니다.
- non-amortizable
- 무형자산 등의 상각과 관련될 때 쓰이며, depreciation보다 범위가 다를 수 있습니다.
- invaluable
- ‘매우 귀중한’이라는 뜻이 강하며, 가치 하락의 불가능성보다는 소중함을 강조합니다.
- inestimable
- 가치를 산정할 수 없을 만큼 크다는 뜻으로 더 문어적입니다.
- irreplaceable
- 다른 것으로 대체할 수 없다는 점을 강조합니다.
반의어
- depreciable
- 가치나 평가가 낮아질 수 있음을 나타냅니다.
- expendable
- 잃거나 버려도 된다는 뜻으로, 가치의 감소보다 필요성의 낮음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undepreciable asset감가상각할 수 없는 자산
- undepreciable property감가상각 대상이 아닌 재산
- undepreciable land감가상각할 수 없는 토지
- undepreciable value줄어들 수 없는 가치
verb+object+adj
- treat something as undepreciable무엇을 감가상각할 수 없는 것으로 처리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌’과 depreciable ‘감가상각할 수 있는, 가치가 하락할 수 있는’이 결합한 말입니다. depreciable은 depreciate에서 왔으며, 그 뿌리는 라틴어 pretium ‘가격, 가치’와 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + depreciate ‘가치를 낮추다; 감가상각하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 depreciable은 ‘감가상각 가능한’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘감가상각할 수 없는’으로 기억하세요.