un·der·bod·y
B2차량이나 물체의 아랫부분, 하부
noun명사
- 1
차체 하부, 하부 — 차량이나 물체의 아래쪽 부분; 특히 자동차의 차체 하부B2〔automotive〕
the underside or lower part of a vehicle, body, or object, especially the lower part of a car
Salt on winter roads can damage a car's underbody.
겨울 도로의 소금은 자동차 하부를 손상시킬 수 있다.
The mechanic inspected the underbody for rust.
정비사는 녹이 있는지 차체 하부를 점검했다.
반의어topside
뉘앙스 · 쓰임
underside는 어떤 물체의 ‘아랫면’을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다. underbody는 특히 자동차 등 ‘몸체’가 있는 대상의 하부를 말하며, 차량 정비·세차·부식 방지 같은 맥락에서 더 구체적으로 들립니다. undercarriage는 차량이나 항공기의 하부 구조, 바퀴, 서스펜션, 착륙 장치 등을 포함할 수 있어 underbody보다 구조적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 자동차 정비, 세차, 보험, 중고차 점검 같은 맥락에서 자주 보입니다. 차량의 ‘하체’라고 한국어로 자연스럽게 옮길 수 있지만, 영어에서 사람의 하체를 말할 때는 보통 underbody를 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underside
- 가장 일반적인 말로, 차량뿐 아니라 어떤 물체의 아랫면에도 쓸 수 있습니다.
- undercarriage
- 차량이나 항공기의 하부 구조를 가리키며, 바퀴·서스펜션·착륙 장치까지 포함할 수 있습니다.
반의어
- topside
- 물체의 위쪽 면을 뜻하지만, 모든 맥락에서 underbody의 직접적인 반대말로 쓰이지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- car underbody자동차 하부
- vehicle underbody차량 하부
- underbody damage하부 손상
- underbody rust하부 녹
- underbody coating하부 코팅
- underbody protection하부 보호
verb+noun
- inspect the underbody하부를 점검하다
- wash the underbody차량 하부를 세척하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 under와 body가 결합한 복합어로, 문자 그대로 ‘몸체의 아래쪽’이라는 뜻에서 나왔습니다.
under- ‘아래의’ + body ‘몸, 몸체’
💡 under는 ‘아래’, body는 ‘몸체’이므로 underbody는 ‘몸체의 아래 부분’이라고 기억하면 됩니다.