LC·Dict

un·der·coat·ing

B2technical
/ˈʌndərˌkoʊtɪŋ//ˈʌndəˌkəʊtɪŋ/드물게 쓰임

차량 하부나 표면 아래쪽에 바르는 보호용 밑칠

noun명사

  1. 1

    언더코팅, 하부 코팅자동차 등의 아래쪽 표면에 녹이나 손상을 막기 위해 바르는 보호 코팅B2automotive

    a protective coating applied to the underside of a vehicle or similar object to prevent rust or damage

    • The mechanic recommended undercoating before winter.

      정비사는 겨울 전에 하부 코팅을 권했다.

    • Salt on the roads can damage a car without undercoating.

      도로의 염분은 하부 코팅이 없는 차를 손상시킬 수 있다.

  2. 2

    밑칠, 하도재마감칠을 하기 전에 바르는 밑칠 또는 밑칠용 물질B2painting

    a base coating applied before a final surface coating or finish

    • The wall needs undercoating before the final paint layer.

      그 벽은 마지막 페인트칠 전에 밑칠이 필요하다.

    • Good undercoating helps the topcoat look smooth.

      좋은 밑칠은 마감칠이 매끄러워 보이게 해 준다.

    유의어undercoat, primer

    반의어topcoat

뉘앙스 · 쓰임

undercoat는 ‘밑칠’이라는 더 일반적인 말이고, undercoating은 그 밑칠의 층·물질·처리를 가리키는 느낌이 강합니다. 특히 자동차에서는 rustproofing보다 하부에 실제로 바르는 보호 코팅을 더 구체적으로 말합니다.

일상 대화보다는 자동차 정비소, 도장 작업, 제품 설명에서 자주 보입니다. 동사 undercoat의 현재분사형으로도 쓰일 수 있지만, 명사로는 ‘하부 코팅’ 또는 ‘밑칠재’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

rustproofing
녹 방지 처리 전반을 뜻하며, 반드시 두꺼운 하부 코팅만을 가리키지는 않습니다.
protective coating
보호 코팅을 넓게 가리키는 일반적 표현입니다.
undercoat
밑칠 자체를 가리키는 더 흔한 표현입니다.
primer
페인트가 잘 붙도록 준비하는 초벌칠을 뜻하며, 기능이 더 구체적일 수 있습니다.

반의어

topcoat
마지막에 보이도록 바르는 마감칠을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • apply undercoating하부 코팅을 바르다

adj+noun

  • automotive undercoating자동차 하부 코팅
  • rust-resistant undercoating녹 방지 하부 코팅
  • rubberized undercoating고무 성분 하부 코팅

noun+noun

  • undercoating spray하부 코팅 스프레이

어원 · 암기 팁

[English]English under와 coating이 결합한 말로, ‘아래에 바르는 코팅’이라는 뜻에서 생겼습니다.

under- ‘아래에’ + coating ‘코팅, 칠’

💡 under는 ‘아래’, coating은 ‘코팅’이므로 undercoating은 ‘아래쪽에 바르는 코팅’으로 기억하면 쉽습니다.