un·der·col·or·ing
C2technical그림의 밑색 칠하기 또는 밑에 깔린 색조
noun명사
- 1
밑색칠, 밑칠 — 완성될 색층 아래에 먼저 칠하는 밑색 작업C2〔art〕
the act or technique of applying a layer of color beneath the final visible colors in a painting or drawing
The artist used warm undercoloring before adding the cool blue shadows.
그 화가는 차가운 파란 그림자를 넣기 전에 따뜻한 밑색 칠을 했다.
Careful undercoloring gave the portrait a softer, more luminous skin tone.
세심한 밑색 작업 덕분에 초상화의 피부 톤이 더 부드럽고 빛나 보였다.
- 2
밑색조, 바탕색 — 겉으로 드러나는 색 아래에 깔린 색조 또는 은은한 바탕색C2〔art〕
an underlying tint, shade, or color effect beneath or within the visible surface color
A reddish undercoloring shows through the thin layers of paint.
얇은 물감층 사이로 붉은 바탕색이 비쳐 보인다.
The gray undercoloring makes the green landscape feel colder.
회색빛 밑색이 녹색 풍경을 더 차갑게 느끼게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
underpainting은 보통 그림의 기초가 되는 전체 밑그림·밑칠을 가리키며, undercoloring은 그중에서도 ‘색’의 밑층이나 밑색 효과에 초점이 있다. base coat는 공예·도장 등 더 넓은 분야에서 쓰이며, 미술적 색조보다는 첫 번째 칠이라는 실용적 의미가 강하다.
미국식 철자는 undercoloring이고, 영국식으로는 undercolouring이라고 쓰는 경우가 많다. 매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 대화에서는 base color, underpainting, first layer of color 같은 표현이 더 자연스러울 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- underpainting
- 밑색뿐 아니라 구도와 명암을 포함한 더 넓은 기초층을 가리키는 경우가 많다.
- base coloring
- 더 쉬운 표현이지만 전문 미술 용어로서의 정확성은 덜할 수 있다.
- undertone
- 피부색·색감·말투의 숨은 느낌에도 널리 쓰이는 더 일반적인 단어이다.
- underlying tint
- 의미가 더 설명적이며 전문 용어 느낌은 약하다.
반의어
- overpainting
- 이미 칠한 층 위에 덧칠하는 작업을 가리킨다.
- final coloring
- 밑색이 아니라 마지막에 보이도록 완성하는 색칠을 뜻한다.
- surface color
- 겉으로 직접 보이는 표면 색을 뜻한다.
- topcoat
- 도장·공예에서 마지막 또는 겉면의 칠을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- warm undercoloring따뜻한 밑색
- cool undercoloring차가운 밑색
- subtle undercoloring은은한 바탕색
- reddish undercoloring붉은빛 밑색
verb+noun
- apply undercoloring밑색을 칠하다
- use undercoloring밑색 기법을 쓰다
noun+prep+noun
- layers of undercoloring밑색의 층들
noun+verb
- undercoloring shows through밑색이 비쳐 보이다
어원 · 암기 팁
[English]under- ‘아래에’와 coloring ‘색칠, 색채’가 결합한 영어 합성어이다. 미술에서 표면 색 아래에 놓이는 색층을 설명하기 위해 만들어진 말이다.
under- ‘아래의, 밑의’ + color ‘색, 색칠하다’ + -ing ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 ‘under’는 아래, ‘coloring’은 색칠이므로 undercoloring은 ‘아래에 하는 색칠’, 즉 밑색이라고 기억하면 쉽다.