un·der·count
C1technical실제보다 적게 세거나 집계함
verb동사
- 1
과소 집계하다, 적게 세다 — 사람, 물건, 사건 등의 수를 실제보다 적게 세거나 집계하다C1〔statistics〕
to count fewer people, things, or cases than actually exist
The survey may undercount people who move often.
그 조사는 자주 이사하는 사람들을 실제보다 적게 집계할 수 있다.
Officials admitted that the census undercounted residents in remote villages.
공무원들은 인구 조사가 외딴 마을 주민들을 적게 집계했다고 인정했다.
noun명사
- 1
과소 집계, 과소 산정 — 실제보다 적게 집계된 수, 또는 그런 집계 오류C1〔statistics〕
a count that is lower than the true number, or the amount by which a count is too low
The report found a serious undercount of homeless students.
그 보고서는 노숙 학생 수가 심각하게 적게 집계되었다고 밝혔다.
An undercount can affect how public money is distributed.
과소 집계는 공공 자금의 배분 방식에 영향을 줄 수 있다.
반의어overcount
뉘앙스 · 쓰임
undercount는 단순히 ‘낮게 평가하다’라는 넓은 의미의 underestimate보다 ‘숫자를 세거나 집계한 결과가 실제보다 적다’는 점에 초점이 있습니다. underreport는 실제로는 알고 있거나 발생했지만 보고하지 않는 경우에 더 자주 쓰이고, undercount는 집계 과정에서 누락되어 수가 적게 나온 경우에 잘 맞습니다.
통계·행정·조사 관련 문맥에서 많이 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘count too few’나 ‘not count everyone’처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underestimate
- 추정치가 낮다는 뜻으로, 실제 집계 오류뿐 아니라 판단이나 예측에도 쓴다.
- underreport
- 실제보다 적게 보고한다는 뜻으로, 보고 행위에 초점이 있다.
- shortfall
- 부족분이나 모자라는 양을 뜻하며, 집계 과정 자체를 반드시 가리키지는 않는다.
반의어
- overcount
- 실제보다 많이 집계된 수나 그런 오류를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undercount the population인구를 실제보다 적게 집계하다
- undercount residents주민을 적게 집계하다
adj+noun
- a serious undercount심각한 과소 집계
noun+noun
- census undercount인구 조사에서의 과소 집계
noun+prep+noun
- risk of undercounting과소 집계의 위험
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under-와 count가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘적게 세다’라는 뜻에서 발전했습니다.
under-‘부족하게, 아래로’ + count‘세다, 집계하다’
💡 under는 ‘부족하게’, count는 ‘세다’이므로 undercount는 ‘부족하게 세다’라고 기억하면 쉽습니다.