un·der·em·ployed
C1불완전 고용된, 능력이나 시간이 충분히 활용되지 않는
adjective형용사
- 1
불완전 고용된 — 직업은 있지만 원하는 만큼의 시간이나 안정적인 일자리를 갖지 못한C1〔employment〕
having a job but working fewer hours, or less regularly, than one wants or needs
Many hotel workers are underemployed in winter, with only a few shifts each week.
많은 호텔 노동자들은 겨울에 매주 몇 번의 교대근무만 하며 불완전 고용 상태에 있다.
She is underemployed because she wants full-time work but gets ten hours a week.
그녀는 전일제 일을 원하지만 주 10시간만 일해서 불완전 고용 상태다.
- 2
과소 고용된 — 자신의 능력, 학력, 경력에 비해 낮은 수준의 일에 고용된C1〔employment〕
employed in a job that does not make proper use of one's skills, education, or experience
After earning a master's degree, he felt underemployed in a basic clerical job.
석사 학위를 받은 뒤 그는 단순 사무직에서 능력을 충분히 쓰지 못한다고 느꼈다.
Many skilled migrants are underemployed because their qualifications are not recognized.
많은 숙련 이민자들은 자격이 인정되지 않아 자신의 능력보다 낮은 일에 고용된다.
- 3
과소 활용된 — 노동력, 장비, 자원 등이 충분히 사용되거나 활용되지 않는C1〔business/economics〕
not used as fully or productively as possible, especially of labor, equipment, or resources
The factory's new machines were underemployed for months because orders were slow.
주문이 적어서 그 공장의 새 기계들은 몇 달 동안 충분히 활용되지 못했다.
The survey found underemployed talent across several departments.
그 조사에서는 여러 부서에서 충분히 활용되지 않는 인재가 발견되었다.
noun명사
- 1
불완전 고용자들 — 불완전 고용 상태에 있는 사람들C1〔employment〕
people who are underemployed
The underemployed often earn too little to cover basic living costs.
불완전 고용 상태의 사람들은 기본 생활비를 감당하기에 너무 적게 버는 경우가 많다.
New policies aim to help the underemployed find stable full-time work.
새 정책들은 불완전 고용 상태의 사람들이 안정적인 전일제 일자리를 찾도록 돕는 것을 목표로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
unemployed는 직업이 없는 상태이고, underemployed는 직업은 있지만 일의 양이나 수준이 충분하지 않은 상태입니다. overqualified는 ‘자격이 직무보다 높다’는 점에 초점을 두며, underpaid는 ‘임금이 낮다’는 점에 초점을 둡니다. underemployed는 시간, 임금, 능력 활용 부족을 모두 포함할 수 있는 더 넓은 말입니다.
노동시장, 경제 기사, 정책 논의에서 자주 쓰이는 표현입니다. 개인에게 직접 말할 때는 그 사람의 직업을 낮게 평가하는 뉘앙스가 될 수 있으므로 조심해서 쓰는 것이 좋습니다. 명사처럼 the underemployed라고 하면 ‘불완전 고용 상태에 있는 사람들’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- involuntarily part-time
- 원하지만 전일제로 일하지 못하는 경우를 더 구체적으로 말합니다.
- insufficiently employed
- 고용된 시간이나 업무량이 충분하지 않다는 뜻을 더 설명적으로 나타냅니다.
- underutilized
- 자원이나 능력이 효율적으로 활용되지 않는다는 점을 더 공식적으로 표현합니다.
- overqualified
- 직무에 비해 자격이 높다는 원인이나 상태에 초점을 둡니다.
- underused
- 충분히 사용되지 않는다는 뜻의 더 일반적이고 쉬운 말입니다.
- underemployed workers
- the underemployed보다 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- fully employed
- 원하는 만큼 또는 정상적으로 충분히 고용된 상태를 뜻합니다.
- unemployed
- 일자리가 전혀 없는 상태로, 직업은 있는 underemployed와 다릅니다.
- appropriately employed
- 능력이나 자격에 맞는 일에 고용된 상태를 뜻합니다.
- fully utilized
- 자원이나 능력이 최대한 활용되고 있음을 더 공식적으로 말합니다.
- fully used
- 가능한 만큼 충분히 사용된 상태를 뜻합니다.
- the fully employed
- 충분히 안정적으로 고용된 사람들을 가리키지만, 상대적으로 덜 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective
- be underemployed불완전 고용 상태에 있다
verb+adjective
- remain underemployed계속 불완전 고용 상태로 남다
adjective+noun
- underemployed workers불완전 고용 노동자들
- underemployed graduates능력보다 낮은 일에 종사하는 졸업생들
- underemployed labor충분히 활용되지 않는 노동력
adverb+adjective
- chronically underemployed만성적으로 불완전 고용된
- severely underemployed심각하게 불완전 고용된
determiner+nominalized adjective
- the underemployed불완전 고용 상태의 사람들
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]접두사 under-는 ‘부족하게, 아래로’라는 뜻이고, employ는 프랑스어를 거쳐 라틴어 계통에서 온 말로 ‘고용하다, 쓰다’라는 뜻입니다. 따라서 underemployed는 문자 그대로 ‘충분히 고용되거나 활용되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
under- ‘부족하게’ + employed ‘고용된, 사용된’
💡 under를 ‘기준보다 아래’로 기억하면, underemployed는 ‘기대되는 고용 수준보다 아래에 있는’ 상태로 떠올릴 수 있습니다.