un·em·ployed
B1실직한, 일자리가 없는
adjective형용사
- 1
실직한, 무직의 — 유급 직업이 없는; 실직 상태인B1〔general〕
not having a paid job, especially while wanting or trying to get one
He has been unemployed for six months.
그는 6개월 동안 실직 상태였다.
Many unemployed workers need new training.
많은 실직 노동자들에게 새로운 훈련이 필요하다.
유의어jobless, out of work
반의어employed
noun명사
- 1
실업자들, 무직자들 — 실업자들; 일자리가 없는 사람들B2〔social policy〕
people who do not have jobs, considered as a group
The government promised more support for the unemployed.
정부는 실업자들에게 더 많은 지원을 약속했다.
Training programs can help the unemployed find work.
훈련 프로그램은 실업자들이 일자리를 찾는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unemployed는 비교적 중립적이고 공식적인 표현입니다. jobless도 ‘일자리가 없는’이라는 뜻이지만 더 일반적이거나 감정적으로 들릴 수 있고, out of work는 더 일상적인 표현입니다. retired는 은퇴한 상태이므로 보통 unemployed와 다릅니다.
사람에게는 be unemployed, become unemployed, remain unemployed처럼 씁니다. 공식 통계에서는 보통 단순히 직업이 없는 사람뿐 아니라 일할 수 있고 구직 중인 사람을 뜻합니다. the unemployed는 복수 집단 명사처럼 쓰이며, 보통 *an unemployed라고 단독으로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jobless
- 의미는 비슷하지만 더 일반적이거나 다소 감정적으로 들릴 수 있습니다.
- out of work
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- jobless people
- 더 설명적인 표현이며, 공식 문맥에서는 the unemployed가 더 간결합니다.
반의어
- employed
- 직업을 가지고 고용되어 있는 상태를 뜻합니다.
- the employed
- 고용되어 일하고 있는 사람들의 집단을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be unemployed실직 상태이다
- become unemployed실직하게 되다
- remain unemployed계속 실직 상태로 있다
adjective+noun
- unemployed workers실직 노동자들
- unemployed people실업자들
- the long-term unemployed장기 실업자들
noun+preposition+noun
- support for the unemployed실업자 지원
어원 · 암기 팁
[English]employed에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘고용되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + employed ‘고용된’
💡 employed가 ‘고용된’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘고용되지 않은’ 상태라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600