un·der·manned
B2필요한 인원이 부족한
adjective형용사
- 1
인원이 부족한, 일손이 부족한 — 일이나 운영을 제대로 하기에는 사람이 너무 적은B2〔general〕
having fewer people than are needed to do a job, provide a service, or operate effectively
The emergency room was seriously undermanned during the night shift.
그 응급실은 야간 근무 시간에 인원이 심각하게 부족했다.
Our team was undermanned, so the project took longer than expected.
우리 팀은 인원이 부족해서 프로젝트가 예상보다 오래 걸렸다.
뉘앙스 · 쓰임
undermanned는 사람 수가 부족하다는 점을 강조하며, understaffed와 거의 같은 뜻입니다. understaffed가 더 일반적이고 성중립적인 표현이고, short-handed는 더 구어적입니다. under-resourced는 인력뿐 아니라 돈, 장비, 시설 등 자원 전반이 부족하다는 뜻입니다.
manned가 들어 있어 일부 상황에서는 성별을 떠올리게 할 수 있으므로, 공식 문서나 직장 내 표현에서는 understaffed를 쓰는 것이 더 자연스럽고 포괄적일 때가 많습니다. 군대, 경찰, 병원, 매장, 프로젝트 팀 등 인력 배치가 중요한 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- understaffed
- 가장 일반적이고 성중립적인 표현으로, 직장이나 기관의 인력 부족을 말할 때 자연스럽다.
- short-handed
- 좀 더 비격식적이며, 당장 일할 사람이 부족한 상황을 말할 때 자주 쓴다.
- under-resourced
- 인력뿐 아니라 예산, 장비, 시설 등 자원 전반이 부족하다는 뜻이 더 강하다.
반의어
- overstaffed
- 필요한 것보다 직원이나 인원이 너무 많은 상태를 뜻한다.
- fully staffed
- 필요한 인원이 모두 갖추어진 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an undermanned team인원이 부족한 팀
- an undermanned department인력이 부족한 부서
- undermanned police force인력이 부족한 경찰 조직
adv+adj
- severely undermanned심각하게 인원이 부족한
- chronically undermanned만성적으로 인력이 부족한
verb+adj
- be left undermanned인원이 부족한 상태로 남겨지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under-('부족하게, 충분하지 않게')와 manned('인원이 배치된')가 결합한 말입니다.
under-('부족하게') + manned('인원이 배치된')
💡 under는 '기준보다 아래', manned는 '사람이 배치된'이라는 뜻이므로, undermanned는 '필요한 기준보다 사람이 적게 배치된' 상태로 기억할 수 있습니다.