un·der·per·form·ing
B2기대나 기준보다 성과가 낮은
adjective형용사
- 1
실적이 부진한, 기대 이하의 — 기대치, 기준, 또는 잠재력보다 낮은 성과를 내는B2〔general〕
performing less well than expected, required, or possible
The company replaced its underperforming sales team.
그 회사는 성과가 저조한 영업팀을 교체했다.
Investors sold shares in underperforming technology firms.
투자자들은 실적이 기대에 못 미치는 기술 회사들의 주식을 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
poor나 bad는 단순히 ‘나쁜’이라는 넓은 의미이고, underperforming은 특히 ‘기대치나 잠재력에 비해 성과가 낮다’는 비교의 뉘앙스가 있습니다. failing은 실패에 더 가깝고 더 강한 표현입니다.
업무 평가, 투자 보고서, 학교 평가, 스포츠 분석처럼 성과를 측정하는 맥락에서 자연스럽습니다. 사람에게 쓸 때는 다소 평가적이고 부정적으로 들릴 수 있으므로 직접적인 대화에서는 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weak
- 성과나 실적이 낮다는 뜻이지만, underperforming보다 더 일반적이고 덜 분석적인 표현입니다.
- disappointing
- 기대에 못 미쳐 실망스럽다는 감정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- low-performing
- 성과 수준이 낮다는 뜻으로, 교육이나 조직 평가에서 자주 쓰입니다.
반의어
- high-performing
- 성과가 매우 좋거나 기준 이상임을 나타냅니다.
- successful
- 목표를 달성했거나 좋은 결과를 냈다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- underperforming company실적이 저조한 회사
- underperforming employee성과가 낮은 직원
- underperforming asset수익률이 기대에 못 미치는 자산
- underperforming school학업 성과가 낮은 학교
- an underperforming stock수익률이 부진한 주식
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under-가 ‘부족하게, 기준보다 낮게’라는 뜻으로 perform에 붙어 만들어진 underperform의 현재분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다.
under- ‘기준보다 낮게’ + perform ‘수행하다, 성과를 내다’ + -ing ‘현재분사/형용사형’
💡 under는 ‘아래’, perform은 ‘성과를 내다’이므로 underperforming은 ‘성과가 기대 아래에 있는’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1950