un·der·wire
B2브래지어 컵 아래쪽에 넣어 가슴을 받쳐 주는 얇은 와이어
noun명사
- 1
언더와이어, 받침 와이어 — 브래지어나 수영복 상의의 컵 아래쪽에 넣어 가슴을 받쳐 주는 얇고 휘어진 와이어B2〔clothing〕
a thin curved piece of metal or plastic in the lower part of a bra or swimsuit top, used to support the breasts
The underwire in my bra started poking through the fabric.
내 브래지어의 언더와이어가 천을 뚫고 나오기 시작했다.
This swimsuit has a soft underwire for extra support.
이 수영복에는 지지를 더해 주는 부드러운 언더와이어가 들어 있다.
유의어wire, support wire
adjective형용사
- 1
언더와이어가 들어간 — 브래지어나 수영복 상의가 언더와이어가 들어간B2〔clothing〕
having an underwire; used especially about bras or swimsuit tops
She prefers underwire bras because they give more support.
그녀는 더 잘 받쳐 주기 때문에 언더와이어 브래지어를 선호한다.
The brand sells both underwire and wireless styles.
그 브랜드는 언더와이어 스타일과 와이어 없는 스타일을 모두 판매한다.
뉘앙스 · 쓰임
wire는 일반적인 ‘철사’나 ‘와이어’를 뜻하지만, underwire는 속옷 안에 들어가는 특정한 지지 와이어를 가리킵니다. wired bra는 특히 영국식으로 ‘와이어가 들어간 브래지어’라는 뜻으로 쓰일 수 있고, wireless bra는 와이어가 없는 브래지어를 뜻합니다.
주로 속옷, 수영복, 의류 쇼핑 맥락에서 쓰입니다. 한국어에서도 ‘언더와이어’라고 자주 부르지만, 영어에서는 underwire bra처럼 명사 앞에 붙여 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wire
- 더 일반적인 말로, 속옷용 지지 와이어라는 의미가 항상 포함되지는 않습니다.
- support wire
- 기능을 설명하는 표현으로, underwire보다 덜 고정된 용어입니다.
- wired
- 특히 영국식 영어에서 ‘와이어가 들어간’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- wireless
- 브래지어나 수영복 상의에 지지 와이어가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- underwire bra언더와이어 브래지어
- underwire support언더와이어 지지력
- a broken underwire부러진 언더와이어
- underwire cups언더와이어가 들어간 컵
verb+noun
- remove the underwire언더와이어를 제거하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 under ‘아래에’와 wire ‘철사, 와이어’가 결합한 말로, 컵 아래쪽에 들어가는 지지 와이어라는 의미에서 생겼습니다.
under ‘아래’ + wire ‘와이어’
💡 브래지어 컵 ‘아래(under)’에 있는 ‘와이어(wire)’라고 기억하면 쉽습니다.