wired
B2전선으로 연결된; 인터넷에 연결된; 긴장하거나 흥분한
adjective형용사
- 1
유선의, 전선으로 연결된 — 전선이나 케이블로 연결된; 유선의B1〔technical〕
connected to something by wires or cables, rather than wirelessly
The wired keyboard is cheaper than the wireless one.
그 유선 키보드는 무선 키보드보다 더 싸다.
The office still uses a wired internet connection.
그 사무실은 아직도 유선 인터넷 연결을 사용한다.
- 2
배선된, 전자 장치가 설치된 — 전기 배선이나 전자 장치가 설치된B2〔technical〕
fitted with electrical wiring or electronic equipment
The house is wired for high-speed internet.
그 집에는 고속 인터넷 배선이 설치되어 있다.
Each room is wired with smoke alarms.
각 방에는 화재경보기가 연결되도록 배선되어 있다.
반의어unequipped, unwired
- 3
신경이 곤두선, 흥분한 — 카페인·스트레스·흥분 등으로 신경이 곤두서거나 잠을 못 잘 정도로 각성한B2〔general〕
very alert, tense, excited, or unable to relax, especially because of caffeine, stress, or drugs
I drank three coffees and felt wired all night.
커피를 세 잔 마셔서 밤새 정신이 말똥말똥했다.
She was too wired after the interview to sleep.
그녀는 면접 후 너무 긴장되고 흥분해서 잠을 잘 수 없었다.
- 4
도청 장치를 착용한, 녹음기를 찬 — 몰래 녹음기나 도청 장치를 착용한C1〔legal〕
wearing a hidden microphone or recording device
The informant was wired during the meeting.
그 정보원은 회의 중 몰래 녹음 장치를 착용하고 있었다.
Police said the witness was wired for the conversation.
경찰은 그 증인이 대화를 녹음하려고 장치를 착용했다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
connected는 일반적으로 ‘연결된’이라는 넓은 뜻이고, wired는 특히 전선·케이블·전자 시스템으로 연결된 느낌이 강합니다. nervous는 걱정이나 불안에 초점이 있지만, wired는 카페인이나 흥분 때문에 에너지가 과하게 올라와 잠을 못 자는 상태까지 포함합니다. excited는 긍정적인 흥분일 수 있지만, wired는 다소 초조하고 과각성된 느낌이 더 큽니다.
사람에게 쓰는 wired는 비격식 표현이며, ‘커피를 너무 많이 마셨다’, ‘스트레스를 받아 잠이 안 온다’ 같은 상황에서 자주 씁니다. 기술 문맥에서는 무선(wireless)의 반대말로 ‘유선의’라는 뜻입니다. 경찰·범죄 문맥에서 be wired는 ‘몸에 도청 장치나 녹음기를 숨기고 있다’라는 뜻도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connected
- 가장 일반적인 말로, 전선뿐 아니라 모든 종류의 연결에 쓸 수 있습니다.
- cabled
- 케이블로 연결된 것을 더 구체적으로 말하며, 기술적 문맥에서 자주 씁니다.
- equipped
- 필요한 장비가 갖추어졌다는 넓은 뜻입니다.
- fitted
- 특정 장치가 설치되었다는 뜻으로, 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- jittery
- 손이 떨리거나 안절부절못하는 신체적 긴장감이 더 강합니다.
- keyed up
- 어떤 사건 전후로 긴장하거나 흥분한 상태를 말하는 비격식 표현입니다.
- bugged
- 장소나 물건에 도청 장치가 설치된 경우에도 쓰입니다.
- mic'd up
- 마이크를 착용했다는 더 구어적인 표현입니다.
반의어
- wireless
- 전선이나 케이블 없이 연결되는 상태를 뜻합니다.
- unplugged
- 전원이나 케이블이 빠져 연결되지 않은 상태를 말합니다.
- unequipped
- 필요한 장비가 갖추어지지 않았다는 뜻입니다.
- unwired
- 배선이 되어 있지 않다는 직접적인 반대말이지만 비교적 드뭅니다.
- calm
- 마음이 차분하고 긴장하지 않은 상태를 말합니다.
- relaxed
- 몸과 마음이 편안하게 풀린 상태를 말합니다.
- unrecorded
- 녹음되지 않았다는 뜻이지, 장치를 착용하지 않았다는 뜻만은 아닙니다.
- unmonitored
- 감시나 확인을 받지 않는다는 더 넓은 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wired connection유선 연결
- a wired network유선 네트워크
- wired internet유선 인터넷
verb+adj+prep+noun
- be wired for sound녹음 장치나 음향 장비가 설치되어 있다
- be wired for internet인터넷 배선이 되어 있다
verb+adj
- feel wired신경이 곤두서다; 정신이 말똥말똥하다
adj+prep+noun
- wired on caffeine카페인 때문에 각성된
- wired with alarms경보 장치가 배선되어 있는
어원 · 암기 팁
[Old English]wired는 동사 wire에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. wire는 ‘금속선, 철사’를 뜻하는 고대 영어 wīr에서 왔으며, 이후 전기 배선과 전자 연결의 의미로 확장되었습니다.
wire(전선, 철사; 전선을 연결하다) + -ed(…된 상태의)
💡 wire가 ‘전선’이므로 wired는 기본적으로 ‘전선으로 연결된’ 상태입니다. 사람이 wired라면 머릿속 전선에 전기가 너무 많이 흐르는 것처럼 ‘과하게 각성된’ 느낌으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1588