un·dyed
B2/ˌʌnˈdaɪd/드물게 쓰임
염색되지 않은, 자연색 그대로의
adjective형용사
- 1
염색하지 않은, 무염색의 — 염색되지 않은; 염료를 사용해 색을 입히지 않은B2〔general〕
not treated with dye; left in its original or natural colour
The sweater is made from undyed wool.
그 스웨터는 염색하지 않은 양모로 만들어졌다.
She chose undyed cotton for the baby clothes.
그녀는 아기 옷감으로 염색하지 않은 면을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
“undyed”는 염료로 색을 입히지 않았다는 점을 강조합니다. “natural-coloured”는 자연색이라는 결과에 초점을 두고, “uncoloured”는 색을 넣지 않았다는 더 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다. “plain”은 무늬나 장식이 없다는 뜻일 수 있어 반드시 염색 여부를 말하지는 않습니다.
주로 의류, 원단, 실, 양모, 가죽, 머리카락 등 색을 입힐 수 있는 재료에 씁니다. 친환경 제품이나 천연 소재를 설명할 때 자주 보이지만, ‘undyed’ 자체가 반드시 친환경이라는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncoloured
- 색을 넣지 않았다는 넓은 의미이며, 영국식 철자는 uncoloured, 미국식 철자는 uncolored입니다.
- natural-coloured
- 염색 여부보다 자연색처럼 보이는 결과에 초점을 둡니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undyed wool염색하지 않은 양모
- undyed cotton염색하지 않은 면
- undyed fabric염색하지 않은 원단
- undyed yarn염색하지 않은 실
verb+object+adjective
- leave something undyed무엇을 염색하지 않은 채로 두다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정을 나타내는 접두사 “un-”과 동사 “dye”의 과거분사형 “dyed”가 결합한 말입니다.
un-〔~하지 않은〕 + dyed〔염색된〕
💡 “un-”은 ‘아닌’, “dyed”는 ‘염색된’이므로 “undyed”는 ‘염색되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.