col·oured

색깔 있는, 유색의 — 색이 있는; 흑백이 아니거나 투명하지 않은A2〔general〕

having colour; not black and white or transparent

• The children used coloured pencils to draw a house.

  아이들은 색연필로 집을 그렸다.

• She put the tickets in different coloured envelopes.

  그녀는 표를 서로 다른 색 봉투에 넣었다.

색칠한, 염색한 — 색칠한; 염색한; 특정 색을 입힌B1〔general〕

painted, dyed, or made to have a particular colour

• The cake was covered with coloured sugar.

  그 케이크는 색을 입힌 설탕으로 덮여 있었다.

• They sell coloured glass bottles in the market.

  그들은 시장에서 색유리병을 판다.

영향받은, 물든 — 감정, 경험, 의견 등에 영향을 받은B2〔general〕

influenced by a feeling, opinion, or experience

• His memories of school were coloured by loneliness.

  그의 학창 시절 기억은 외로움의 영향을 받았다.

• The decision was coloured by political pressure.

  그 결정은 정치적 압력의 영향을 받았다.

유색인의, 컬러드의 — 인종적으로 백인이 아닌 사람을 가리키던 낡은 표현; 남아프리카공화국에서는 혼혈계 공동체를 가리키는 용어C1〔social〕

a dated or offensive term for people who are not white; in South Africa, a term for a mixed-ancestry ethnic community

• The guide explains why the term coloured is offensive in many countries.

  그 안내서는 coloured라는 말이 많은 나라에서 왜 모욕적으로 여겨지는지 설명한다.

• In South Africa, Coloured communities have a distinct history and culture.

  남아프리카공화국에서 Coloured 공동체는 고유한 역사와 문화를 가지고 있다.

유색인, 컬러드 — 인종적으로 백인이 아닌 사람을 가리키던 낡고 모욕적일 수 있는 말; 남아프리카공화국에서는 혼혈계 공동체의 구성원C1〔social〕

a dated or offensive term for a person who is not white; in South Africa, a member of a mixed-ancestry ethnic community

• The old document used coloured as a racial category.

  그 오래된 문서는 coloured를 인종 분류로 사용했다.

• She identifies as Coloured in the South African context.

  그녀는 남아프리카공화국의 맥락에서 자신을 Coloured로 정체화한다.