tint·ed
B2엷은 색이 들어간, 색을 살짝 입힌
adjective형용사
- 1
- 2
착색된, 차광 처리된 — 유리나 렌즈 등이 빛을 줄이도록 어둡거나 색이 들어간B2〔general〕
darkened or colored, especially to reduce light, glare, or visibility
The car's tinted windows kept the back seat cool.
그 차의 선팅된 창문은 뒷좌석을 시원하게 유지해 주었다.
These tinted lenses reduce glare while driving.
이 색이 들어간 렌즈는 운전할 때 눈부심을 줄여 준다.
반의어clear, transparent
뉘앙스 · 쓰임
tinted는 colored보다 색이 더 은은하거나 부분적으로 들어간 느낌이 강합니다. dyed는 천이나 머리카락 등을 염색해 색을 바꾼다는 뜻이 더 직접적이고 강합니다. shaded는 빛을 가리거나 어둡게 했다는 느낌이 더 큽니다.
일상적이고 중립적인 단어입니다. tinted windows는 자동차의 선팅된 창문을 말할 때 자주 쓰며, 지역에 따라 법적 제한이 있을 수 있습니다. rose-tinted glasses는 ‘지나치게 낙관적인 시각’을 뜻하는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colored
- 더 일반적으로 색이 있다는 뜻이며, 색의 강도가 더 넓게 쓰인다.
- tinged
- 아주 약하게 어떤 색이나 느낌이 섞였다는 뉘앙스가 강하다.
- shaded
- 빛이 덜 들어오도록 어둡게 했다는 의미가 더 강하다.
- darkened
- 색 자체보다 더 어둡게 만든 상태를 강조한다.
반의어
- colorless
- 색이 전혀 없다는 뜻이다.
- untinted
- 색을 일부러 입히지 않았다는 뜻이다.
- clear
- 유리나 렌즈가 색 없이 투명하다는 뜻이다.
- transparent
- 빛이나 물체가 통과해 잘 보인다는 뜻을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tinted windows선팅된 창문
- tinted glass색이 들어간 유리, 선팅 유리
- tinted lenses색이 들어간 렌즈
- rose-tinted glasses지나치게 낙관적인 시각
adv+adj
- lightly tinted옅게 색이 들어간
어원 · 암기 팁
[Latin]tinted는 동사 tint에 -ed가 붙어 형용사화된 말입니다. tint는 ‘물들이다, 염색하다’를 뜻하는 라틴어 tingere 및 그 과거분사 tinctus와 관련이 있습니다.
tint(색조, 엷게 색을 입히다) + -ed(…된 상태)
💡 tint를 ‘색조’로 기억하면 tinted는 ‘색조가 입혀진’으로 연결해 외우기 쉽습니다.