paint·ed
A2페인트나 물감으로 칠해진, 그려진; paint의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
- 2
그려진, 회화로 표현된 — 그림으로 그려진, 회화로 표현된B1〔art〕
made or represented in a picture using paint
The gallery displays painted portraits of local leaders.
그 미술관은 지역 지도자들을 그린 초상화를 전시한다.
She bought a painted landscape at the market.
그녀는 시장에서 그려진 풍경화를 샀다.
유의어depicted, portrayed, illustrated
반의어photographic
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
painted는 보통 페인트나 물감이 실제로 표면에 발라졌다는 느낌이 강합니다. colored는 단순히 ‘색이 있는/색을 입힌’이라는 넓은 뜻이고, dyed는 천이나 머리카락 등을 염색한 경우에 주로 씁니다. decorated는 그림, 무늬, 장식 등으로 꾸민다는 의미가 더 넓습니다.
painted는 ‘a painted wall’처럼 명사 앞에 오거나, ‘The wall is painted blue’처럼 be동사 뒤에 올 수 있습니다. ‘freshly painted’는 ‘막 칠한’이라는 뜻이므로, 실제 상황에서는 페인트가 마르지 않았을 수 있다는 주의 문구로 자주 보입니다. ‘hand-painted’는 기계가 아니라 손으로 직접 그리거나 칠했다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colored
- 색이 입혀졌다는 넓은 뜻으로, 반드시 페인트를 썼다는 의미는 아닙니다.
- coated
- 표면을 덮었다는 뜻으로, 페인트뿐 아니라 다른 물질에도 쓸 수 있습니다.
- decorated
- 보기 좋게 꾸몄다는 뜻이 더 강하며, 반드시 전체를 칠했다는 뜻은 아닙니다.
- depicted
- 그림, 글, 사진 등으로 묘사되었다는 더 넓은 뜻입니다.
- portrayed
- 그림이나 말로 인물·장면을 표현했다는 뜻으로, ‘칠하다’보다는 ‘묘사하다’에 가깝습니다.
- illustrated
- 책이나 설명을 돕기 위해 그림으로 나타낸 경우에 자주 씁니다.
반의어
- unpainted
- 페인트나 물감이 칠해지지 않은 상태를 뜻합니다.
- bare
- 덮개나 칠, 장식이 없이 드러난 상태를 뜻합니다.
- photographic
- 그림이 아니라 사진으로 된 것을 가리킬 때 대비됩니다.
- stripped
- 표면의 페인트나 덮인 것을 벗겨 냈다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a painted wall칠해진 벽
- a painted portrait그려진 초상화
- a painted surface칠해진 표면
adv+adj
- freshly painted막 칠한
- newly painted새로 칠한
- brightly painted밝은 색으로 칠한
compound adjective
- hand-painted손으로 직접 그린, 수작업으로 칠한
adj+adj+noun
- a painted wooden chair칠해진 나무 의자
verb/adjective+complement
- painted blue파란색으로 칠해진
verb/adjective+prep+noun
- painted in oils유화 물감으로 그린
어원 · 암기 팁
[Old French]painted는 동사 paint에 과거분사 및 형용사 접미사 -ed가 붙은 말입니다. paint는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 peindre, peint에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pingere ‘그리다, 칠하다’와 관련됩니다.
paint(페인트칠하다, 그림을 그리다) + -ed(과거·과거분사 또는 ‘~된’ 형용사 접미사)
💡 paint에 -ed가 붙으면 ‘이미 paint된 상태’, 즉 ‘칠해진/그려진’으로 기억하면 쉽습니다.