un·ex·plod·ed
B2technical폭탄·포탄 등이 아직 터지지 않은
adjective형용사
- 1
불발의, 미폭발의 — 폭탄, 포탄, 지뢰 등이 아직 폭발하지 않은B2〔military〕
used to describe a bomb, shell, mine, or other explosive device that has not exploded
Workers found an unexploded bomb near the old railway station.
작업자들이 오래된 기차역 근처에서 미폭발 폭탄을 발견했다.
Police closed the street after an unexploded shell was discovered.
미폭발 포탄이 발견된 뒤 경찰은 그 거리를 폐쇄했다.
유의어undetonated, live
뉘앙스 · 쓰임
unexploded는 ‘아직 터지지 않은’ 상태를 일반적으로 말합니다. undetonated는 더 기술적이고 ‘기폭되지 않은’이라는 느낌이 강합니다. live는 ‘아직 작동 가능해서 위험한’이라는 점을 강조할 때 쓰입니다.
사람이나 일반 사물에는 보통 쓰지 않고, 폭발물이나 탄약류에 주로 씁니다. ‘미폭발물’은 영어로 unexploded ordnance라고 하며, 약어 UXO도 전문 분야에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undetonated
- 더 기술적이며 ‘기폭되지 않은’이라는 의미가 강함
- live
- 폭발물이 아직 위험하거나 작동 가능하다는 점을 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unexploded bomb미폭발 폭탄
- unexploded ordnance미폭발 탄약·폭발물
- unexploded shell미폭발 포탄
- unexploded mine미폭발 지뢰
verb+noun
- dispose of unexploded ordnance미폭발물을 처리하다
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 부정 접두사 un-에 exploded가 결합한 말입니다. explode는 라틴어 explodere에서 온 말로, 현대 영어에서는 ‘폭발하다’라는 뜻으로 쓰입니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + exploded ‘폭발한’
💡 un-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로 unexploded는 ‘exploded가 아닌’, 즉 ‘폭발하지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.