LC·Dict

exploded은(는) explode과거형, explode과거분사이기도 합니다.

ex·plod·ed

B2
US/ɪkˈsploʊdɪd/UK/ɪkˈspləʊdɪd/가끔 쓰임

폭발한, 폭발로 부서진; 도면에서 부품을 분리해 보여 주는

adjective형용사

  1. 1

    폭발한, 산산조각 난폭발했거나 폭발로 인해 산산조각 난B2general

    having burst, broken apart, or been destroyed by an explosion

    • The exploded shell left metal fragments across the road.

      폭발한 포탄은 도로 곳곳에 금속 파편을 남겼다.

    • Police examined the exploded device in a safe area.

      경찰은 안전한 장소에서 폭발한 장치를 조사했다.

    유의어blown up, burst

    반의어intact

  2. 2

    분해도식의도면이나 그림에서 부품들이 서로 떨어져 보이도록 표시된B2technical

    shown with the parts separated, especially in a technical drawing or diagram

    • The manual includes an exploded diagram of the engine.

      그 설명서에는 엔진의 분해도가 들어 있다.

    • Use the exploded view to find the missing screw.

      빠진 나사를 찾으려면 분해도를 사용하세요.

    유의어expanded

    반의어assembled

  3. 3

    논파된, 오류가 드러난이론이나 믿음이 틀린 것으로 밝혀져 더 이상 받아들여지지 않는C2general

    used of an idea, theory, or belief that has been disproved or rejected

    • The book revives an exploded theory about ancient medicine.

      그 책은 고대 의학에 관한 이미 논파된 이론을 되살린다.

    • Few scientists accepted the exploded claim after new tests.

      새로운 실험 후에는 그 논파된 주장을 받아들인 과학자가 거의 없었다.

    유의어discredited, debunked

    반의어accepted

뉘앙스 · 쓰임

“exploded”는 단순히 “broken”처럼 망가진 것이 아니라 폭발 때문에 부서졌다는 뉘앙스가 강합니다. “burst”는 터져 열리거나 터져 나간 느낌이고, “blown up”은 더 구어적이며 폭발로 파괴되었다는 뜻이 강합니다. “exploded view”에서는 실제 폭발이 아니라 부품을 일부러 분리해 보이게 한 도면을 뜻합니다.

일상에서는 대부분 “The bomb exploded”처럼 동사 “explode”의 과거형으로 많이 보입니다. 형용사로 쓸 때 “exploded diagram/view”는 공학, 조립 설명서, 설계 도면에서 흔한 표현입니다. 이 표현을 한국어로는 보통 “분해도”라고 번역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

blown up
구어적이며 폭발로 파괴되었다는 느낌이 강하다.
burst
터져서 갈라지거나 열렸다는 의미가 더 넓다.
expanded
공간을 넓혀 펼쳐 보인다는 뜻이지만, “exploded”만큼 기술 도면 표현으로 고정되어 있지는 않다.
discredited
신뢰를 잃었다는 뜻으로, 현대 영어에서 더 흔하고 자연스럽다.
debunked
거짓임을 드러냈다는 뜻으로, 더 직접적이고 현대적이다.

반의어

intact
손상되지 않고 온전한 상태를 뜻한다.
assembled
부품이 분리되지 않고 조립된 상태를 뜻한다.
accepted
사람들이 사실이거나 타당하다고 받아들이는 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • exploded view분해도
  • exploded diagram분해도
  • exploded device폭발한 장치
  • exploded shell폭발한 포탄
  • an exploded theory논파된 이론

어원 · 암기 팁

[Latin]“exploded”는 동사 “explode”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “explode”는 라틴어 “explodere”에서 왔으며, 원래는 박수나 야유로 무대에서 쫓아낸다는 뜻에서 출발해 ‘터지다, 폭발하다’의 뜻으로 발전했습니다.

explode + -ed: ‘폭발하다’ + 과거분사·형용사 어미

💡 “explode”가 ‘폭발하다’이므로 “exploded”는 ‘이미 폭발한’ 상태라고 기억하면 쉽습니다. “exploded view”는 부품이 폭발한 것처럼 흩어져 보이는 ‘분해도’라고 연상할 수 있습니다.