un·ex·pos·a·ble
C2formal드러내거나 노출시킬 수 없는
adjective형용사
- 1
노출할 수 없는, 드러낼 수 없는 — 드러내거나, 밝혀내거나, 어떤 영향·위험·조건에 노출시킬 수 없는C2〔general〕
not capable of being exposed, revealed, uncovered, or subjected to a particular influence, risk, or condition
The archive was designed to make the most sensitive records effectively unexposable.
그 기록 보관소는 가장 민감한 기록들이 사실상 드러날 수 없도록 설계되었다.
For conservation reasons, the fragile dye is unexposable to strong light.
보존상의 이유로 그 약한 염료는 강한 빛에 노출시킬 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
unexposable은 ‘노출된 적이 없는’이라는 뜻의 unexposed와 다릅니다. unexposed는 상태를 말하고, unexposable은 ‘노출시키는 것이 불가능하거나 적절하지 않다’는 가능성·성질을 강조합니다. undisclosable은 주로 정보 공개가 불가능하다는 뜻이고, invulnerable은 공격이나 피해를 받지 않는다는 뜻에 가깝습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 표준 문서에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 기술적·철학적·문학적 맥락에서 의도적으로 쓰일 수 있으나, 대부분의 상황에서는 cannot be exposed, not suitable for exposure, impossible to reveal, protected from exposure 등으로 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inexposable
- 뜻은 거의 같지만 역시 매우 드물며, 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
- undisclosable
- 주로 정보나 문서가 공개될 수 없다는 뜻으로, 물리적 노출에는 잘 쓰지 않습니다.
- protected
- 외부 위험이나 노출로부터 지켜진 상태를 말하며, ‘불가능’의 의미는 약합니다.
반의어
- exposable
- 노출되거나 드러날 수 있다는 직접적인 반대말입니다.
- vulnerable
- 노출 가능성보다 피해나 공격을 받을 수 있음을 강조합니다.
- revealable
- 숨겨진 정보나 사실을 드러낼 수 있다는 뜻에 더 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- effectively unexposable사실상 노출될 수 없는
adjective+prep+noun
- unexposable to light빛에 노출시킬 수 없는
adj+noun
- unexposable information드러낼 수 없는 정보
verb+object+adjective
- render something unexposable무엇을 노출될 수 없게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French and English]영어 expose에 형용사형 접미사 -able을 붙인 exposable에 부정 접두사 un-이 결합한 말입니다. expose는 라틴어 exponere ‘밖에 놓다, 설명하다’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + expose ‘노출하다, 드러내다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 un-은 ‘아님’, exposable은 ‘노출할 수 있는’이므로 unexposable은 ‘노출할 수 없는’으로 기억하면 됩니다.