un·fast·ing
C2literary금식하지 않는; 금식하지 않음
adjective형용사
- 1
비공복의, 금식하지 않는 — 금식하지 않는; 음식을 먹은 상태의C2〔general〕
not fasting; having eaten or not abstaining from food
The nurse noted that the unfasting patient had eaten breakfast.
간호사는 그 금식하지 않은 환자가 아침을 먹었다고 기록했다.
Unfasting participants were excluded from the blood-sugar analysis.
금식하지 않은 참가자들은 혈당 분석에서 제외되었다.
유의어non-fasting, fed
반의어fasting
noun명사
- 1
비공복, 비금식 — 금식하지 않음; 금식을 하지 않는 상태C2〔general〕
the state or practice of not fasting
The form asked whether unfasting had affected the test result.
그 양식은 금식하지 않은 것이 검사 결과에 영향을 주었는지 물었다.
During travel, unfasting was allowed for those who were ill.
여행 중에는 아픈 사람들에게 금식하지 않는 것이 허용되었다.
반의어fasting
뉘앙스 · 쓰임
non-fasting은 의학·일상 맥락에서 표준적이고 자연스러운 표현입니다. unfasting은 형태상 이해는 가능하지만 매우 드물고 다소 어색하거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. breakfast는 ‘아침 식사’ 또는 어원적으로 ‘금식을 깨는 것’이지만, unfasting처럼 ‘금식하지 않는 상태’를 직접 나타내지는 않습니다.
현대 영어 글쓰기나 회화에서는 unfasting보다 non-fasting을 쓰는 것이 안전합니다. 특히 병원 검사 안내문에서는 non-fasting blood test, non-fasting patient 같은 표현이 일반적입니다. unfasting은 독자가 낯설게 느낄 수 있으므로 학술적·문학적 효과가 필요한 경우가 아니라면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-fasting
- 명사처럼 쓰이기보다는 형용사로 더 흔합니다.
- fed
- 의학·생리학 맥락에서 ‘음식을 섭취한 상태의’라는 뜻으로 쓰이며 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- not fasting
- 가장 쉽고 자연스러운 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- fasting
- 종교·건강·검사 맥락에서 음식을 삼가는 행위나 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unfasting patient금식하지 않은 환자
- unfasting participant금식하지 않은 참가자
- unfasting state금식하지 않은 상태
- unfasting blood sample금식하지 않은 상태에서 채취한 혈액 샘플
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 fasting이 결합한 말입니다. fasting은 ‘금식하다’를 뜻하는 fast에서 왔고, fast는 고대 영어 fæstan과 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + fasting ‘금식하는 것/금식 중인’
💡 fasting이 ‘금식’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘금식이 아닌 상태’라고 기억할 수 있습니다.