un·forge·a·bil·i·ty
C2technical위조하거나 조작할 수 없음; 위조 불가능성
noun명사
- 1
위조 불가능성, 위조 방지성 — 문서, 물건, 표식 등이 위조될 수 없거나 위조하기 매우 어려운 성질C2〔general〕
the quality of being impossible or extremely difficult to forge, counterfeit, or fake
The hologram adds unforgeability to the new identity card.
그 홀로그램은 새 신분증에 위조 불가능성을 더한다.
Collectors questioned the unforgeability of the certificate of authenticity.
수집가들은 그 진품 증명서의 위조 불가능성에 의문을 제기했다.
- 2
위조 불가능성 — 암호학에서, 공격자가 비밀키 없이 유효한 서명·토큰·인증 값을 만들어 낼 수 없다는 보안 속성C2〔cryptography〕
in cryptography, the security property that an unauthorized party cannot create a valid signature, token, or authentication value
The scheme proves unforgeability under a chosen-message attack.
그 방식은 선택 메시지 공격 상황에서 위조 불가능성을 증명한다.
Digital signatures require unforgeability even when many signed messages are public.
디지털 서명은 많은 서명된 메시지가 공개되어도 위조 불가능성을 요구한다.
뉘앙스 · 쓰임
unforgeability는 단순히 ‘가짜가 아님’을 뜻하는 authenticity보다 더 엄밀하게 ‘위조를 만들어 낼 수 없게 하는 성질’에 초점을 둡니다. security는 더 넓은 말이고, integrity는 데이터가 변조되지 않았다는 성질에 가까우며, tamper-resistance는 물리적·기술적으로 조작을 견디는 성질을 강조합니다.
주로 암호학, 정보보안, 디지털 서명, 인증서, 지폐·신분증 보안 같은 문맥에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 매우 전문적으로 들리므로, 쉬운 표현이 필요하면 “cannot be forged” 또는 “hard to fake”라고 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- counterfeit-resistance
- 위조에 대한 저항성을 뜻하며, 물건이나 보안 장치에 더 자주 쓰인다.
- tamper-resistance
- 위조뿐 아니라 조작이나 변조를 견디는 성질까지 포함할 수 있다.
- existential unforgeability
- 공격자가 어떤 새 메시지에 대해서도 유효한 서명을 만들 수 없다는 암호학의 특정 보안 개념이다.
- signature security
- 디지털 서명 체계의 안전성을 넓게 가리키는 표현이다.
반의어
- forgeability
- 위조할 수 있는 성질을 뜻하는 반대 개념이다.
- vulnerability
- 보안상 약점 전반을 뜻하는 더 넓은 말이다.
- forgery
- 보안 속성이 아니라 실제 위조 행위나 위조된 결과물을 가리킨다.
- breakability
- 보안 체계가 깨질 수 있음을 일반적으로 나타내는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cryptographic unforgeability암호학적 위조 불가능성
- existential unforgeability존재적 위조 불가능성
- strong unforgeability강한 위조 불가능성
verb+noun
- prove unforgeability위조 불가능성을 증명하다
- ensure unforgeability위조 불가능성을 보장하다
noun+prep+noun
- unforgeability under chosen-message attack선택 메시지 공격에서의 위조 불가능성
noun+noun
- digital signature unforgeability디지털 서명의 위조 불가능성
어원 · 암기 팁
[English]영어 unforgeable에 명사화 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. forge는 ‘위조하다’라는 뜻이고, un-은 부정을, -able은 ‘~할 수 있는’을, -ity는 성질이나 상태를 나타냅니다.
un- ‘아님’ + forge ‘위조하다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 un-forge-able-ity를 ‘위조할 수 없는 성질’로 나누어 기억하면 쉽습니다.