un·frus·trat·a·ble
C2formal좌절시키거나 방해할 수 없는
adjective형용사
- 1
좌절시킬 수 없는, 방해할 수 없는 — 좌절시키거나 방해하거나 실패하게 만들 수 없는C2〔general〕
not able to be frustrated, thwarted, blocked, or defeated
The team designed an almost unfrustratable recovery plan.
그 팀은 거의 좌절시킬 수 없는 복구 계획을 설계했다.
In the novel, her ambition feels unfrustratable.
그 소설에서 그녀의 야망은 꺾을 수 없는 것처럼 느껴진다.
뉘앙스 · 쓰임
unstoppable은 ‘멈출 수 없는’이라는 넓고 자연스러운 표현이고, unfrustratable은 ‘방해하거나 좌절시키려 해도 뜻을 꺾을 수 없는’이라는 더 분석적이고 격식 있는 느낌이 강합니다. invincible은 싸움이나 경쟁에서 ‘무적’이라는 뉘앙스가 강하고, unfrustratable은 꼭 전투나 승패가 아니라 계획·목적·의지의 좌절 불가능성에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설게 느껴질 수 있습니다. 일상 대화나 비즈니스 문서에서는 보통 unstoppable, impossible to stop, impossible to block, cannot be frustrated 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 문학적·철학적 글에서 강한 강조나 조어적 효과를 노릴 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unstoppable
- 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현으로, 물리적 진행이나 성공을 멈출 수 없다는 넓은 뜻이다.
- unthwartable
- 의도적 방해를 받아도 막을 수 없다는 의미가 비슷하지만, 이 단어 역시 드물다.
- invincible
- 경쟁·싸움·논쟁에서 이길 수 없다는 ‘무적’의 느낌이 더 강하다.
반의어
- frustratable
- 좌절시키거나 방해할 수 있다는 직접적인 반대말이지만, 이 단어도 매우 드물다.
- thwartable
- 계획이나 시도를 막거나 방해할 수 있다는 뜻이다.
- vulnerable
- 공격·손상·실패에 취약하다는 더 넓은 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unfrustratable purpose좌절시킬 수 없는 목적
- an unfrustratable will꺾을 수 없는 의지
linking verb+adjective
- seem unfrustratable좌절시킬 수 없어 보이다
adv+adj
- almost unfrustratable거의 좌절시킬 수 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un- ‘아닌’과 frustrate ‘좌절시키다, 방해하다’, 형용사형 접미사 -able ‘~할 수 있는’이 결합한 말입니다. frustrate는 라틴어 frustra ‘헛되이, 헛수고로’와 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + frustrate ‘좌절시키다’ + -able ‘~될 수 있는’ → ‘좌절시킬 수 없는’
💡 frustrate가 ‘좌절시키다’이고 -able은 ‘가능한’, un-은 ‘아닌’이므로 un-frustrat-able은 ‘좌절시킬 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.