LC·Dict

un·health·i·ly

B2
US/ʌnˈhelθəli/UK드물게 쓰임

건강에 해롭게; 병적으로 또는 지나치게

adverb부사

  1. 1

    건강에 해롭게건강에 해로운 방식으로B1general

    in a way that is bad for your physical or mental health

    • He ate unhealthily during exam week.

      그는 시험 주간에 건강에 해롭게 먹었다.

    • Many students live unhealthily when they sleep too little.

      많은 학생들은 잠을 너무 적게 자면 건강하지 않게 생활한다.

    유의어badly, unwholesomely

    반의어healthily

  2. 2

    병적으로, 건강이 나빠 보이게병적으로 보일 정도로; 건강이 나빠 보이게B2general

    in a way that makes someone or something look ill or not physically healthy

    • Her face looked unhealthily pale after the long illness.

      오랜 병 뒤에 그녀의 얼굴은 병적으로 창백해 보였다.

    • The plant's leaves turned unhealthily yellow in the dark room.

      어두운 방에서 그 식물의 잎이 건강하지 않게 노랗게 변했다.

    유의어sickly, wanly

    반의어healthily, vigorously

  3. 3

    비정상적으로, 지나치게정상적이지 않거나 해로울 정도로 지나치게B2general

    to an excessive or abnormal degree that may be harmful

    • He became unhealthily obsessed with checking his phone.

      그는 휴대전화를 확인하는 데 병적으로 집착하게 되었다.

    • They were unhealthily dependent on each other.

      그들은 서로에게 지나칠 정도로 의존하고 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

unhealthily는 ‘건강에 해롭게’라는 의미가 중심이며, badly보다 건강상의 해로움을 더 분명히 나타냅니다. sickly는 주로 ‘병약해 보이는’이라는 형용사이고, unhealthily는 방식이나 정도를 설명하는 부사입니다. excessively는 단순히 ‘지나치게’라는 뜻이지만, unhealthily는 그 지나침이 해롭거나 비정상적이라는 뉘앙스가 있습니다.

중립적인 표현으로 일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있습니다. eat, live, sleep 같은 동사와 함께 쓰면 생활 습관이 건강에 해롭다는 뜻이고, pale, thin, obsessed, dependent 같은 형용사 앞에서는 ‘병적으로/지나치게’라는 의미가 강해집니다. 사람의 몸매를 묘사할 때는 상대에게 상처가 될 수 있으므로 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

badly
의미가 더 넓고, 건강에 해롭다는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.
unwholesomely
더 격식적이거나 문어적이며, 도덕적·정신적으로 해롭다는 뜻도 가질 수 있습니다.
sickly
주로 형용사로 쓰이며, 병약하거나 병든 듯한 외형을 직접 묘사합니다.
wanly
창백하고 힘없어 보이는 모습에 더 집중하며, 다소 문어적입니다.
excessively
단순히 양이나 정도가 지나치다는 뜻이며, 해롭다는 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
obsessively
특정 생각이나 행동에 강박적으로 매달리는 경우에 더 구체적으로 씁니다.

반의어

healthily
정신적·감정적으로도 건전한 방식이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
vigorously
힘차고 활력 있게라는 뜻으로, 외형보다 행동의 활력을 강조합니다.
moderately
적당한 정도로라는 뜻이며, 지나침이 없음을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • eat unhealthily건강에 해롭게 먹다
  • live unhealthily건강하지 않게 생활하다

adverb+adjective

  • unhealthily pale병적으로 창백한
  • unhealthily thin건강하지 않아 보일 만큼 마른
  • unhealthily obsessed병적으로 집착하는
  • unhealthily dependent지나치게 의존적인

어원 · 암기 팁

[Old English]unhealthily는 unhealthy에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. unhealthy는 부정 접두사 un-과 healthy가 결합한 형태이며, health는 고대 영어 hǣlþ에서 온 말로 ‘온전함, 건강’과 관련됩니다.

un- ‘아닌, 반대의’ + health ‘건강’ + -y ‘…한 성질의’ + -ly ‘…하게’

💡 healthy가 ‘건강한’, healthily가 ‘건강하게’이므로, 앞에 un-을 붙인 unhealthily는 ‘건강하지 않게’라고 기억하면 쉽습니다.