un·help·ful·ly
B2도움이 되지 않게, 쓸모없게
adverb부사
- 1
도움이 안 되게, 유용하지 않게 — 도움이 되지 않거나 유용하지 않은 방식으로B2〔general〕
in a way that is not helpful, useful, or cooperative
The assistant answered unhelpfully and gave no clear instructions.
그 직원은 도움이 되지 않게 대답했고 명확한 안내도 하지 않았다.
The map was unhelpfully small, so we still got lost.
그 지도는 쓸모없을 정도로 작아서 우리는 결국 길을 잃었다.
뉘앙스 · 쓰임
unhelpfully는 단순히 ‘도움이 안 된다’는 뜻으로, uselessly보다 덜 강하고 덜 단정적인 느낌입니다. negatively는 ‘부정적으로’라는 태도나 방향을 말하지만, unhelpfully는 결과적으로 도움이 되지 않는다는 점에 초점이 있습니다. uncooperatively는 사람이 협조하지 않는 태도에 더 가깝고, unhelpfully는 사람뿐 아니라 설명, 규칙, 답변 등에도 넓게 씁니다.
비판적인 뉘앙스가 있으므로 사람에게 직접 쓰면 다소 차갑게 들릴 수 있습니다. 예를 들어 “You answered unhelpfully”는 상대의 태도나 답변을 비판하는 말입니다. 보고서나 기사에서는 “The instructions were unhelpfully vague”처럼 비교적 객관적인 비판에도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uselessly
- 더 강하게 ‘쓸모없게’라는 의미를 나타냅니다.
- uncooperatively
- 특히 사람이 협조하지 않는 태도를 보일 때 씁니다.
- ineffectively
- 원하는 효과를 내지 못했다는 결과에 더 초점이 있습니다.
반의어
- helpfully
- 도움이 되거나 유용한 방식으로라는 뜻입니다.
- usefully
- 실제로 쓸모가 있거나 유익한 방식이라는 뜻입니다.
- cooperatively
- 다른 사람과 협조하는 태도로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- answer unhelpfully도움이 되지 않게 대답하다
- respond unhelpfully도움이 안 되는 방식으로 응답하다
adv+adj
- unhelpfully vague쓸모없을 만큼 모호한
- unhelpfully brief도움이 안 될 정도로 짧은
어원 · 암기 팁
[English]영어 unhelpful에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. unhelpful은 부정 접두사 un-과 helpful이 결합한 형태입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + help ‘돕다’ + -ful ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’ + -ly ‘~하게’
💡 helpful이 ‘도움이 되는’이고, 앞의 un-은 반대, 뒤의 -ly는 부사형이므로 unhelpfully는 ‘도움이 되지 않게’라고 기억하면 됩니다.