un·hipped
C2technical주로 건축에서 ‘힙이 없는, 우진각이 아닌’; 드물게 ‘엉덩이가 두드러지지 않는’
adjective형용사
- 1
우진각이 없는 — 지붕이 hip, 즉 경사진 모서리나 우진각 끝을 갖지 않은C2〔architecture〕
of a roof: not having hips or hipped ends
The architect specified an unhipped roof to preserve the original gable profile.
건축가는 원래의 박공지붕 윤곽을 보존하려고 우진각이 없는 지붕을 지정했다.
On the old barn, the unhipped ends made repairs cheaper and easier.
그 오래된 헛간에서는 우진각이 없는 끝부분 덕분에 수리가 더 싸고 쉬웠다.
유의어gabled, non-hipped
반의어hipped
- 2
엉덩이가 없는, 둔부가 없는 — 사람·동물·형상 등이 엉덩이가 없거나 엉덩이 윤곽이 두드러지지 않는C2〔general〕
of a person, animal, or figure: lacking hips or having no noticeable hip shape
The mannequin was deliberately unhipped, with a straight, almost cylindrical torso.
그 마네킹은 일부러 엉덩이 윤곽이 없게 만들어져, 몸통이 곧고 거의 원통형이었다.
His sketch showed an unhipped figure in a long, severe coat.
그의 스케치에는 길고 단정한 코트를 입은 엉덩이 윤곽이 없는 인물이 그려져 있었다.
반의어hipped, wide-hipped
뉘앙스 · 쓰임
hipped는 지붕의 경사진 모서리인 hip이 있거나, 몸의 엉덩이가 두드러진 상태를 말합니다. unhipped는 그 반대이지만 매우 드문 말이며, 지붕에 대해서는 보통 gabled나 not hipped가 더 흔합니다. ‘촌스러운, 유행을 모르는’이라는 뜻은 보통 unhip이라고 하지 unhipped라고 하지 않습니다.
전문적이거나 매우 제한적인 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 특히 건축에서는 hipped roof와 대비해 쓰일 수 있지만, 일반 독자에게는 not hipped 또는 gabled roof라고 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. 구어에서 ‘힙하지 않은’이라는 뜻으로 unhipped를 쓰면 어색하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gabled
- 지붕이 박공 구조라는 뜻으로, 건축 문맥에서 unhipped보다 훨씬 흔하고 구체적입니다.
- non-hipped
- unhipped와 거의 같은 뜻이지만 설명적이고 현대 문서에서 더 이해하기 쉽습니다.
- hipless
- 몸의 엉덩이 윤곽이 없거나 약하다는 뜻으로 unhipped보다 더 직관적입니다.
- straight-bodied
- 몸통이 곧다는 묘사로, 엉덩이 자체의 부재를 직접적으로 말하지는 않습니다.
반의어
- hipped
- 엉덩이가 있거나 엉덩이 윤곽이 두드러진 상태를 뜻합니다.
- wide-hipped
- 엉덩이가 넓다는 더 구체적인 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unhipped roof우진각이 없는 지붕
- unhipped ends우진각으로 처리되지 않은 끝부분
- an unhipped figure엉덩이 윤곽이 없는 형상
verb+adj
- remain unhipped우진각이 없는 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]부정 접두사 un-에 hipped가 결합한 말입니다. hipped는 hip에서 온 형용사로, 몸의 엉덩이나 건축에서 지붕의 경사진 모서리인 hip을 가진 상태를 나타냅니다.
un- ‘아닌, 없는’ + hip ‘엉덩이; 지붕의 경사진 모서리’ + -ed ‘…을 가진’
💡 hipped가 ‘hip이 있는’이라면, unhipped는 un-이 붙어 ‘hip이 없는’이라고 기억하면 됩니다.