un·huz·zaed
C2literary환호나 갈채를 받지 않은
adjective형용사
- 1
환호받지 않은, 갈채받지 않은 — 환호, 갈채, 찬사의 외침을 받지 않은C2〔literary〕
not greeted, praised, or celebrated with shouts of approval or triumph
The reform passed almost unhuzzaed, noticed only by a few policy reporters.
그 개혁안은 거의 환호도 받지 못한 채 통과되었고, 몇몇 정책 기자들만 주목했다.
He left the stage unhuzzaed, his speech having failed to stir the hall.
그는 연설로 홀을 감동시키지 못한 채, 아무런 갈채도 받지 못하고 무대를 떠났다.
뉘앙스 · 쓰임
uncheered는 단순히 ‘환호를 받지 않은’이라는 일반적인 말이고, uncelebrated는 ‘기념되거나 유명해지지 않은’ 느낌이 더 강합니다. unhuzzaed는 옛식 표현인 huzza와 관련되어 있어 고풍스럽고 문학적인 뉘앙스를 줍니다.
현대 회화에서는 거의 사용하지 않는 희귀어입니다. 독자가 뜻을 모를 가능성이 높으므로 일반 글에서는 uncheered, unpraised, uncelebrated 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncheered
- 가장 직접적이고 현대적인 표현으로, 단순히 환호를 받지 않았다는 뜻이다.
- unacclaimed
- 공적인 인정이나 찬사를 받지 못했다는 느낌이 더 강하다.
- uncelebrated
- 널리 기념되거나 유명해지지 않았다는 뜻으로 더 일반적이다.
반의어
- cheered
- 사람들의 환호를 받았다는 일반적인 표현이다.
- acclaimed
- 공개적으로 높이 평가받고 찬사를 받았다는 뜻이다.
- celebrated
- 널리 알려지고 칭송받는다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- go unhuzzaed환호를 받지 못하고 지나가다
- remain unhuzzaed환호를 받지 못한 상태로 남다
adj+noun
- an unhuzzaed victory환호를 받지 못한 승리
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에, 환호성을 지르거나 환호하다라는 뜻의 huzza의 과거분사형 huzzaed가 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, …되지 않은’ + huzza ‘환호하다’ + -ed ‘…된’
💡 huzza를 ‘만세!’ 같은 환호로 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘만세를 받지 못한’으로 연결하면 쉽습니다.