un·i·den·ti·fi·a·ble
B2확인하거나 식별할 수 없는
adjective형용사
- 1
식별할 수 없는, 확인할 수 없는 — 누구인지 또는 무엇인지 알아보거나 확인할 수 없는B2〔general〕
impossible or very difficult to recognize, name, or identify
The photo was so blurred that the man was unidentifiable.
사진이 너무 흐려서 그 남자를 알아볼 수 없었다.
Police found an unidentifiable substance in the abandoned room.
경찰은 버려진 방에서 식별할 수 없는 물질을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
unknown은 단순히 ‘알려지지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unidentified는 ‘아직 신원이 확인되지 않은’ 상태를 말할 수 있습니다. unidentifiable은 한 걸음 더 나아가 현재 조건에서는 식별 자체가 불가능하거나 매우 어렵다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, 사고 보도, 경찰·법의학, 사진·음성 분석, 과학적 관찰처럼 확인이 중요한 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘신원을 확인할 수 없는’이라는 다소 공식적이고 민감한 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrecognizable
- 겉모습이 달라지거나 손상되어 알아보기 어렵다는 뜻이 강합니다.
- unidentified
- 아직 정체나 신원이 밝혀지지 않았다는 상태를 말하며, 나중에 확인될 가능성을 더 열어 둡니다.
- unknown
- 이름이나 사실이 알려지지 않았다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
반의어
- identifiable
- 특징이나 증거를 통해 누구인지 또는 무엇인지 식별할 수 있다는 뜻입니다.
- recognizable
- 보고 듣고 이전에 알던 것으로 알아볼 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unidentifiable object식별할 수 없는 물체
- an unidentifiable substance정체를 알 수 없는 물질
verb+adjective
- remain unidentifiable식별되지 않은 상태로 남다
adv+adjective
- almost unidentifiable거의 알아볼 수 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 할 수 없는’과 identifiable ‘식별할 수 있는’이 결합한 말입니다. identifiable은 identify ‘확인하다, 식별하다’와 -able ‘~할 수 있는’에서 왔습니다.
un- ‘아닌’ + identify ‘식별하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 identify는 ‘식별하다’, -able은 ‘할 수 있는’, un-은 부정이므로 unidentifiable은 ‘식별할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1850