un·in·her·it·a·ble
C2technical상속되거나 유전될 수 없는
adjective형용사
- 1
상속 불가능한 — 재산, 권리, 지위 등이 상속될 수 없는C2〔legal〕
not legally able to be inherited by another person
The license was personal and uninheritable under the new law.
그 허가는 새 법에 따라 개인에게만 속하며 상속될 수 없었다.
Some feudal offices were deliberately made uninheritable by the crown.
일부 봉건 관직은 왕권에 의해 의도적으로 상속 불가능하게 만들어졌다.
- 2
유전되지 않는, 비유전성의 — 형질, 질병, 특징 등이 유전되지 않는C1〔biology〕
not capable of being passed from parents to offspring through genes
The scar is an uninheritable change, not a genetic trait.
그 흉터는 유전 형질이 아니라 유전되지 않는 변화이다.
Most training effects are uninheritable, though they may influence family habits.
대부분의 훈련 효과는 유전되지 않지만 가족 습관에는 영향을 줄 수 있다.
유의어nonheritable, acquired
뉘앙스 · 쓰임
inheritable은 ‘상속 가능한/유전 가능한’이라는 뜻이고, uninheritable은 그 반대입니다. nonheritable도 ‘유전되지 않는’이라는 뜻으로 유전학에서 더 자연스러운 경우가 많습니다. inalienable은 ‘양도할 수 없는’이라는 뜻으로, 상속 가능 여부와는 초점이 다릅니다.
uninheritable은 격식 있고 전문적인 단어입니다. 법률 문서에서는 어떤 권리나 지위가 사망 후 다른 사람에게 넘어가지 않는다는 의미로 쓰일 수 있습니다. 유전학에서는 acquired condition처럼 후천적인 특징을 설명할 때 쓰일 수 있지만, 실제 전문 문헌에서는 nonheritable이 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-transferable
- 상속뿐 아니라 일반적인 양도까지 불가능하다는 의미가 더 강합니다.
- non-inheritable
- 뜻은 거의 같지만 하이픈을 써서 더 설명적으로 보일 수 있습니다.
- nonheritable
- 유전학에서 더 일반적이고 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.
- acquired
- 태어날 때부터가 아니라 후천적으로 생긴 특징이라는 점을 강조합니다.
반의어
- inheritable
- 상속될 수 있거나 유전될 수 있다는 반대 의미입니다.
- heritable
- 유전자를 통해 다음 세대로 전달될 수 있음을 나타냅니다.
- genetic
- 유전자와 관련된다는 넓은 의미이며, 반드시 실제로 유전된다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uninheritable right상속될 수 없는 권리
- an uninheritable title상속될 수 없는 작위
- an uninheritable trait유전되지 않는 형질
- an uninheritable condition유전되지 않는 질환 또는 상태
adv+adj
- legally uninheritable법적으로 상속 불가능한
verb+adj
- remain uninheritable상속 불가능한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌’과 inheritable ‘상속 가능한, 유전 가능한’이 결합한 말입니다. inheritable은 inherit ‘상속하다, 물려받다’에서 파생되었습니다.
un- 부정 접두사 + inherit ‘상속하다/물려받다’ + -able ‘…할 수 있는’
💡 inheritable이 ‘상속 가능한’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘상속 불가능한, 유전되지 않는’으로 기억하면 됩니다.