ge·net·ic

B2technical

/dʒəˈnet̬ɪk//dʒəˈnetɪk/보통

유전자, 유전, 유전학 또는 기원적 관계와 관련된

adjective형용사

1
유전의, 유전적인 — 유전자, DNA, 유전 또는 유전되는 특징과 관련된B2〔biology〕
relating to genes, DNA, heredity, or characteristics passed from parents to offspring
- The test can show whether the disease is genetic.
  그 검사는 그 병이 유전적인지 보여 줄 수 있다.
- Scientists found a genetic change that affects eye color.
  과학자들은 눈 색깔에 영향을 주는 유전적 변화를 발견했다.
유의어hereditary, inherited
반의어acquired, environmental
2
유전학의, 유전학적인 — 유전학의 연구, 기술 또는 응용과 관련된B2〔biology〕
relating to the scientific study or practical use of genes and heredity
- Genetic research has improved some cancer treatments.
  유전학 연구는 일부 암 치료법을 개선했다.
- Genetic engineering can make crops more resistant to disease.
  유전공학은 작물이 병에 더 잘 견디게 만들 수 있다.
유의어genomic, biological
반의어non-genetic
3
계통적인 — 언어, 종, 집단 등이 공통 조상이나 공통 기원에서 나왔다는 관계와 관련된C1〔linguistics〕
relating to a relationship based on common origin or descent, especially among languages or groups
- English and German have a genetic relationship within the Germanic family.
  영어와 독일어는 게르만어파 안에서 기원적 관계가 있다.
- The study used genetic rather than geographic classification of languages.
  그 연구는 언어를 지리적 분류가 아니라 계통적 분류로 나누었다.
유의어genealogical, phylogenetic
반의어unrelated

뉘앙스 · 쓰임

hereditary는 보통 부모에게서 자식에게 ‘물려받은’ 성질을 강조하고, genetic은 유전자 자체나 유전학적 분석까지 더 넓게 가리킵니다. inherited도 ‘상속·전승·유전으로 받은’이라는 결과에 초점이 있으며, genetic은 원인이나 구조가 유전자와 관련됨을 더 과학적으로 표현합니다.

genetic은 과학·의학적 맥락에서 많이 쓰이므로 한국어로는 ‘유전적’, ‘유전자의’, ‘유전학의’처럼 문맥에 맞게 옮깁니다. genetic disease는 반드시 부모에게서 직접 물려받았다는 뜻만은 아니며, 유전자 변화와 관련된 질환이라는 넓은 뜻일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hereditary: 부모에게서 자식에게 물려받는다는 점을 더 강조함
inherited: 이미 물려받은 특징이나 상태라는 결과에 초점이 있음
genomic: 특히 전체 유전체나 게놈 분석과 관련될 때 더 구체적으로 씀
biological: 생물학 전반을 가리키는 더 넓은 말임
genealogical: 계보나 혈통·계통 관계를 더 직접적으로 강조함
phylogenetic: 특히 생물의 진화 계통이나 언어 계통 분석에서 더 전문적으로 쓰임

반의어

acquired: 태어날 때부터가 아니라 후천적으로 얻은 것을 뜻함
environmental: 유전자가 아니라 환경적 요인에 의한 것을 가리킬 때 쓰임
non-genetic: 유전자나 유전학과 관련이 없음을 직접적으로 나타냄
unrelated: 공통 기원이나 계통적 관련이 없다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

genetic disease유전 질환
genetic disorder유전 질환, 유전적 장애
genetic testing유전자 검사
genetic information유전 정보
genetic material유전 물질
genetic engineering유전공학
genetic variation유전적 변이
genetic makeup유전적 구성
genetic code유전 암호
genetic counseling유전 상담

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 genesis(기원, 발생)에서 나온 말로, 프랑스어 génétique 등을 거쳐 영어에서 ‘기원과 관련된’, 이후 ‘유전과 관련된’ 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

gene(유전자)와 -etic(…와 관련된)으로 현대적으로 이해할 수 있으나, 역사적으로는 ‘기원, 발생’을 뜻하는 genesis 계열과 관련됩니다.

💡 gene이 ‘유전자’라는 뜻이므로 genetic을 ‘gene과 관련된 = 유전적인’으로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1831